Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medianer sagittalschnitt auf höhe der prostata zeigt die entwicklung und differenzierung der vesicula seminalis und der prostata
median sagittal section at the level of the prostate shows the development and differentiation of the seminal vesicle and the prostate
der erste teil des ductus seminalis ist klein und oval und mündet in den hinteren teil des ductus bursae.
their doctus seminalis is small and oval shaped, and is placed next to the posterior part of doctus borsae.
der teil des ductus mesonephricus, der zwischen der mündungsstelle der vesicula seminalis und der pars prostatica der urethra liegt, heisst ductus ejaculatorius.
the portion of the mesonephric duct that lies between the junction of the seminal vesicle and the prostatic part of the urethra is called the ejaculatory duct.
der ektope ureter kann beim mann in die urethra unterhalb der oder in die vesicula seminalis, bei der frau auf höhe des collum uteri, der vagina oder des vestibulums vaginae münden.
in a man, the orifice into the urethra of the ectopic ureter can lie below or into the seminal vesicle while in a woman, it can be at the level of the uterine cervix, the vagina or the vaginal vestibule.
männchen verfügen über zwei getrennte hoden sowie die dazugehörigen samenbläschen ("vesicula seminalis") und ausführgänge ("vasa efferentia").
males possess two separate testes, along with the corresponding sperm vesicle (the vesicula seminalis) and exit channel (the vasa efferentia).
im laufe der 12. woche und parallel zur entwicklung der prostata bilden sich die glandulae bulbourethrales (cowper drüsen) und urethrales (littre drüsen) ausgehend von paarigen endodermalen ausstülpungen der pars spongiosa der urethra, die auf die pars prostatica und membranacea folgt. schliesslich wird die samenflüssigkeit durch sekrete aus der vesicula seminalis, der prostata, der glandulae bulbourethrales und der glandulae urethrales angereichert.
over the course of the 12th week and parallel to the development of the prostate, bulbourethral (cowper's) and urethral (littre's) glands form, originating in pairs of endodermal protrusions of the spongy part of the urethra, which follow from the prostatic membranous parts. finally, the seminal fluid is augmented by secretions from the seminal vesicle, the prostate, the bulbourethral and urethral glands.