Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was nimmst du dieses semester?
what are you going to take this semester?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angebot dieses semester
courses this semester
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der kurs dieses semester ist
this semester's curriculum is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast du dieses semester vor, einen job zu kriegen?
are you going to get a job this semester?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich mache dieses semester einen spanischkurs.
i'm taking spanish this semester.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brauchst du dieses buch?
do you need this book?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn du dieses blog magst,
wenn du dieses blog magst,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast du dieses buch geschrieben?
did you write this book?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kannst du dieses lied singen?
can you sing this song?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses semester ließ ich zwei studenten wegen plagiats durchfallen.
this semester i failed two students for plagiarism.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kannst du dieses problem lösen?
can you solve this problem?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angebot dieses semester::zentrum für internationale beziehungen (zib)::boku
courses this semester::center for international relations (cir)::boku
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses semester bin ich an der tu wien als tutor in dem fach "theoretische informatik und logik" angestellt.
this winter term i am working as tutor in the course "theoretical computer science and logics".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wählen sie das gewünschte semester und es erscheint eine liste aller lvs, die laut ihrem studienplan für dieses semester empfohlen sind.
choose the requested semester in order to see a list of all courses that are recommended for this semester according to the curriculum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
englisch ii, iii, iv (bitte beachten sie, dass englisch iv dieses semester auch in der muthgasse angeboten wird!)
english ii, iii, iv
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf dem programm stehen dieses semester stücke von radiohead, vorrangig aus dem album ok computer (parlophone/emi 1997).
auf dem programm stehen dieses semester stücke von radiohead, vorrangig aus dem album ok computer (parlophone/emi 1997).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit acht bis zwölf meinen wir nicht die schulstunden. wir meinen, dass wir dieses semester mit acht kindern begonnen haben und im april zwölf kinder sein werden.
n o. no. we are not talking about the morning school hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das thema interkulturelle kommunikation wird im austauschsemester intensiv diskutiert, gemeinsam mit den studierenden unserer internationalen partnerhochschulen, die dieses semester an der fhv verbringen.“
the subject of intercultural communication is intensively discussed in the exchange semester, together with students from our international partner universities that spend this semester at the fhv."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
baust du diese hier an?
you grow these here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bist du dieser herausforderung gewachsen?
are you ready to face this ultimate challenge?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: