Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie sezernieren von der 7. woche an zunehmend testosteron.
from the 7th week they secrete increasing amounts of testosterone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
epitheloidzellen sezernieren diverse enzyme, können aber nur wenig phagozytieren.
==see also==* epithelioid* epithelium* granuloma==references====external links==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sie können sich kontrahieren und sezernieren renin, welches in grossen zytoplasmatischen granula gelagert ist.
they synthesize renin, which is stored in large cytoplasmic granules.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die granulosazellen sezernieren neben den hormonen auch eine extrazelluläre matrix, hauptsächlich hyaluronsäure, in die follikelflüssigkeit.
besides the hormones, the granulosa cells also secrete an extra-cellular matrix, mainly hyaluronic acid, into the follicle fluid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manchmal durchfall kann aus einer kombination dieser ursachen. darminfektionen können auch dazu führen, den darm über sezernieren.
sometimes diarrhea can be from a combination of these causes. intestinal infections can also cause the intestine to over secrete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die speicheldrüsen produzieren und sezernieren speichel in schmierung und zur verbesserung der löslichkeit von lebensmitteln, ein wesentlicher bestandteil der verdauung.
the salivary glands produce and secrete saliva to help in lubrication and improve the solubility of food, an essential component of the digestive process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivierte pmn sezernieren nun chemokine, vor allem il-8, die weitere granulozyten anlocken und zur phagozytose anregen.
activated pmn secrete chemokines, il-8 particularly, to attract further granulocytes and stimulate phagocytosis.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zellen bilden gewebe, sezernieren proteine und stellen tausende funktionen zur verfügung, woraus eben die komplexen systeme von geweben und körperflüssigkeiten entstehen.
cells build up tissues, they secrete proteins and provide thousands of enzymatic activities, as a result the complex entities including tissues, blood serum and plasma and other body fluids are formed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um das volumen und die dichte der blase konstant zu halten, muss ein abtauchender fisch gas in die schwimmblase „sezernieren“.
the swimbladder is inflated when the fish wants to move up, and, given the high pressures in the messoplegic zone, this requires significant energy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in der basalmembran werden pluripotente stammzellen gebildet, die in den nachfolgenden schichten zu keratinozyten differenzieren und das hautprotein keratin und verschiedene lipide aus keratohyalin- und lipidgranula sezernieren.
pluripotent native cells are formed in the basement membrane. they differentiate into keratinocytes within the following layers and secrete the dermal protein keratin as well as different lipids from keratohyalin and lipid granules.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zudem produzieren und sezernieren aktivierte ctl auch proteine wie das interferon-γ, welches in benachbarten zellen die produktion von mhc-i-proteinen fördert.
this increases the number of cells specific for the target antigen that can then travel throughout the body in search of antigen-positive somatic cells.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dieser resorption nachfolgend sezernieren osteoblasten in großen feldern von wenigstens 50 zellen neues kollagenes knochengrundgerüst (osteoid) ab, welches im weiteren verlauf nach und nach kalzifiziert und somit neuen knochen bildet.
bone remodeling (or bone metabolism) is a lifelong process where mature bone tissue is removed from the skeleton (a process called "bone resorption") and new bone tissue is formed (a process called "ossification" or "new bone formation").
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
als atypische duktale hyperplasie wird eine hyperplasie innerhalb der funktionseinheiten der brustdrüse, der terminalduktus-lobulus-einheit (→ aufbau der brustdrüse), die die bestandteile der milch sezernieren, beschrieben.
the name of the entity is descriptive of the lesion; adh is characterized by cellular proliferation (hyperplasia) within one or two breast ducts and (histomorphologic) architectural abnormalities, i.e.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: