Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sicherheitskarte.
security badge.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fälschungssichere sicherheitskarte
tamperproof security card
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sicherheitskarte und blankosicherheitskarte.
security card and security card blank.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sicherheitskarte und deren herstellungsverfahren
security card and method for making same
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der code - sicherheitskarte zur hand nehmen
cracking the code - the security card
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren und anordnung einer sicherheitskarte
security badge method and arrangement
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sicherheitskarte verloren! was tun bei kartenverlust?
i've lost my security card – what do i need to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die sicherheitskarte können sie während des gesamten fluges behalten.
safety information will be handed to you to be present during the flight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit dieser sicherheitskarte registrieren sie sich bei kaba als rechtmässiger besitzer.
using this security card, you can register yourself with kaba as the rightful owner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benutzerauthentifikations-informationsaufzeichnungsmedium, benutzerauthentifikations-sicherheitskarte und benutzerauthentifikations-sicherheitskarte
user authentification information recording medium, user authentification security card, and user authentification security card
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das apartment verfügt über einen zugang mit sicherheitskarte, klimaanlage und heizung.
the second suite has a double bed, built-in wardrobes and is located on the other side of the apartment, offering guests the maximum in terms of privacy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren und apparat zur herstellung einer sicherheitskarte und eine derartig hergestellte sicherheitskarte.
method and apparatus for making a security card and a security card made thereby.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sie erhalten deshalb zu jedem kaba einzelzylinder oder einer kaba schliessanlage eine sicherheitskarte mit code.
this is why you receive a security card with a code with every kaba single cylinder or kaba locking system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an der rechten wand des wagens ist ein kasten, untersuche ihn um eine pistole und eine rote sicherheitskarte zu finden.
there is a box on the right hand wall of the car, inspect it to find a gun and the red security card.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine sicherheitskarte nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die glasschicht eine stärke von nicht mehr als 200 µm aufweist.
a security card according to claim 1 wherein the glass layer has a thickness of not more than 200 µm.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hinweis: die nat-funktion kann nur aktiviert werden, nach dem einfügen der nissan consult3 sicherheitskarte.
notice: the nats function can only be activated, after insert the nissan consult3 security card.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses tool verfügt über multifunktionsdrucker einschließlich simultane selbstdiagnose von einem gesamten system oder daten-recorder und zusammen mit der funktion der sicherheitskarte.
this tool is equipped with multi-function including simultaneous self-diagnosis of an entire system or data recorder and along with the function of security card.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zugang und bedienung des dat400 können geschützt werden, indem vom benutzer das durchziehen einer sicherheitskarte und die eingabe einer pin-nummer verlangt werden.
access and operation of the dat400 can be secured by asking the operator to swipe a security badge and pin number.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die kaba sicherheitskarte wird ihnen bei der auslieferung der schliessanlage übergeben. damit haben sie das berechtigungsmittel in der hand, welches für sie sicherstellt, dass nur sie als besitzer nachbestellungen von schlüsseln vornehmen können.
when your locking system is delivered to you, you will receive a kaba security card, which is the means of authorization you need to ensure that only you, as the owner, are able to place orders for new keys for your system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für die registrierung der schlüssel halten sie folgende unterlagen bereit: sicherheitskarte sowie begleitbroschüre (zum eintragen der registrierten informationen) und einen schlüssel aus der anlage.
to be able to register the keys, you should have the following documents ready: safety card + accompanying brochure (for entering the registered information) and a key of the installation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: