Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er besuchte das gymnasium marijampolė.
one of such policies allowed basanavičius to attend marijampolė gymnasium.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
carlé besuchte das gymnasium in münchen.
carlé was enrolled in college in munich.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sie besuchte das franz-marc-gymnasium in markt schwaben.
she attended the franz-marc-gymnasium school in markt schwaben.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er besuchte das gymnasium pothier in orléans.
he was a boarder at the lycée pothier in orléans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie besuchte das gymnasium in arolsen und kassel (abitur 1941).
she attended high school in arolsen and kassel, completing her abitur (highschool graduation) in 1941.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1941 muss das seminar geschlossen werden. joseph besucht das gymnasium fortan von zu hause aus.
in 1941 the boarding school had to close.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frege besuchte das gymnasium große stadtschule wismar.
frege studied at a "gymnasium" in wismar and graduated in 1869.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sie besuchte das gymnasium, wo sie fleißig arbeitete und entsprechende qualifikationen erhielt.
she attended a grammar school where she worked diligently and gained qualifications commensurate with her application.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah ich besuchte das gymnasium auguste piccard in lausanne.
ah the auguste piccard secondary school in lausanne.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lehrer und historiker. er besuchte das gymnasium in jihlava.
teacher and historian. studied at jihlava gymnasium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie besuchte das gymnasium in immensee, kanton schwyz, und schloss mit der matura ab.
she attended the gymnasium at immensee, schwyz and trained as a pianist at the lucerne school of music, california and rome.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er besuchte das gymnasium in jihlava in den jahren 1853 – 62.
studied at jihlava gymnasium in 1853 – 62.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er besuchte das gymnasium in bensheim und machte dort 1923 sein abitur.
jost attended grammar school in bensheim, graduating in 1923.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er besuchte das gymnasium, die kunstgewerbeschule basel und die kunstakademie düsseldorf.
he attended grammar school, the basel school of applied art and the düsseldorf art academy. he realised his first film in 1986.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie besuchte das berklee college of music.
she attended berklee college of music for a year then moved to new york city to a pursue a music career.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er besuchte das gymnasium in weimar und studierte in jena mathematik und dann theologie.
he studied mathematics and theology at jena, and in 1823 obtained a curacy in the town church of weimar.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
== leben und werk ==vilmundur besuchte das gymnasium menntaskólinn í reykjavík ab 1964.
== life and work ==vilmundur studied at menntaskólinn í reykjavík, an icelandic junior college, from 1964 to 1968.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
== leben ==samuel rodigast besuchte das gymnasium in weimar und studierte in jena.
he attended a gymnasium in weimar and studied in jena.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
engel war der sohn eines evangelisch-lutherischen pastors und besuchte das gymnasium in greiz.
engel was born in lugau, saxony, as the son of a lutheran pastor.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
teschner besuchte das gymnasium in zittau (sachsen) und wurde von johann klee unterrichtet.
born in fraustadt in posen, now poznań in poland, teschner attended the "gymnasium" in zittau, saxony, and studied under johann klee.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering