You searched for: signalhorns (Tyska - Engelska)

ausfall des signalhorns oder der scheinwerfer
horn or headlights failure

für die messung der auswirkung des signalhorns müssen
the measurements shall be done under the following conditions:

bedienung des signalhorns auf der brücke im fall einer notsituation
operation of signal horn from wheelhouse in case of an emergency situation

für die messung des einflusses des signalhorns müssen acht gleichmäßig verteilte mikrofone auf ohrhöhe rund um den kopf des triebfahrzeugführers in einem abstand von 25 cm (in sitzender position) in einer horizontalen fläche angebracht sein.
for the measurements of the horn's impact, eight evenly spaced microphone positions around the position of the driver's head with a radius of 25 cm (in the seated position) shall be used, in a horizontal plane.

signalhörner und hupen für fahrzeuge
horns for vehicles