Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als silberkorrosionsinhibitoren können die in de 196 49 375 genannten verbindungen, eingesetzt werden.
[0068] possible silver corrosion inhibitors are the compounds given in de 196 49 375.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
um einen silberkorrosionsschutz zu bewirken, können in erfindungsgemäßen reinigungsmitteln für geschirr silberkorrosionsinhibitoren eingesetzt werden.
[0228] in order to protect against silver corrosion, silver corrosion inhibitors may be used in dishwashing cleaning agents of the invention.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
weitere hilfsstoffe wie elektrolyte, ph-regulatoren, silberkorrosionsinhibitoren, schaumregulatoren sowie farb- und duftstoffe sind möglich.
further auxiliaries such as electrolytes, ph regulators, silver corrosion inhibitors, foam regulators, and dyes and fragrances are possible.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
das erfindungsgemäße wasch- und reinigungsmittel kann gegebenenfalls als weitere übliche inhaltsstoffe sequestrierungsmittel, elektrolyte und weitere hilfsstoffe, wie optische aufheller, vergrauungsinhibitoren, silberkorrosionsinhibitoren, farbübertragungsinhibitoren, schauminhibitoren, abrasivstoffe, farb- und/oder duftstoffe, sowie mikrobielle wirkstoffe und/oder uv-absorbenzien enthalten.
the detergent and cleaning agent of the invention may, where appropriate, comprise, as further customary ingredients, sequestering agents, electrolytes and further excipients such as optical brighteners, graying inhibitors, silver corrosion inhibitors, color transfer inhibitors, foam inhibitors, abrasive substances, dyes and/or fragrances, and microbial active substances and/or uv-absorbing agents.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: