You searched for: simron (Tyska - Engelska)

die kinder isaschars: thola, phuva, job und simron.
the sons of issachar: tola, puvah, iob, and shimron.

der könig zu simron-meron, der könig zu achsaph,
the king of shimron-meron, one; the king of achshaph, one;

20 der könig zu simron-meron, der könig zu achsaph,
20 the king of shimronmeron, one; the king of achshaph, one;

20. der könig zu simron-meron, der könig zu achsaph,
21 the king of taanach, one; the king of megiddo, one;

die kinder isaschars waren: thola, phua, jasub und simron, die vier.
and of the sons of issachar: tola and puah, jashub and shimron, four.

1 die kinder isaschars waren: thola, pua, jasub und simron, die vier.
1 and the sons of issachar were tola and puah, jashub and shimron, four.

1. die kinder isaschars waren: thola, pua, jasub und simron, die vier.
now the sons of issachar were, tola, and puah, jashub, and shimron, four.

15 katath, nahalal, simron, jedeala und bethlehem. das sind zwölf städte und ihre dörfer.
15 and kattath, and nahalal, and shimron, and jidalah, and beth-lehem: twelve cities and their hamlets.

15mit kattat, nahalal, simron, jideala und bethlehem. das sind zwölf städte und ihre dörfer.
16 this is the inheritance of the people of zebulun according to their families, these cities with their villages .

24 jasub, daher das geschlecht der jasubiter kommt; simron, daher das geschlecht der simroniter kommt.
24 of jashub, the family of the jashubites: of shimron, the family of the shimronites.

jos 19:15 kattat, naphalal, simron, idala und bethlehem, zwölf städte mit ihren dörfern.
15 this also includes kattath, nahalal, shimron, idalah, and bethlehem. there were 12 cities with their villages.

19:15 und kattath, nahalal, simron, jedeala und bethlehem. das sind zwölf städte und ihre dörfer.
19:15 kattath, nahalal, shimron, idalah, and bethlehem: twelve cities with their villages.

num 26:24 jasub, daher das geschlecht der jasubiter kommt; simron, daher das geschlecht der simroniter kommt.
24 of jashub, the family of the jashubites: of shimron, the family of the shimronites.

da aber jabin, der könig zu hazor, solches hörte, sandte er zu jobab, dem könig zu madon, und zum könig zu simron und zum könig zu achsaph
and it came to pass when jabin king of hazor heard [this], that he sent to jobab king of madon, and to the king of shimron, and to the king of achshaph,

1 als aber jabin, der könig von hazor, dies hörte, da sandte er botschaft zu jobab, dem könig von madon, und zu dem könig von simron und zu dem könig von achschaph
1 then it came about, when jabin king of hazor heard of it, that he sent to jobab king of madon and to the king of shimron and to the king of achshaph,

1. da aber jabin, der könig zu hazor, solches hörete, sandte er zu jobab, dem könige zu madon, und zum könige zu simron und zum könige zu achsaph
2 and to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of chinneroth, and in the valley, and in the borders of dor on the west,

11:1 da aber jabin, der könig zu hazor, solches hörte, sandte er zu jobab, dem könig zu madon, und zum könig zu simron und zum könig zu achsaph
11:1 it happened, when jabin king of hazor heard of it, that he sent to jobab king of madon, to the king of shimron, to the king of achshaph,

simron jit singh, wissenschafter am institut für soziale Ökologie in wien, sprach mit richard stone für die aktuelle ausgabe von science darüber, was es für ihn bedeutete als die gesellschaft, die er studierte, von der zerstörung bedroht war.
simron jit singh, a scientist at the institute for social ecology in vienna tells richard stone in the current issue of science what it meant to him when the society he was studying was threatened with extinction.

bereits vor dem tsunami hatte das team-mitglied dr. simron jit singh die lokale kultur erforscht und dabei freundschaft mit prinz rasheed yusuf, sprecher des angesehenen nancowry stammes-rats, geschlossen, der nach dem tsunami dr. singh um hilfe bat.
team member dr. simron jit singh had already carried out research on the local culture before the tsunami and had made friends with prince rasheed yusuf, spokesman of the well-respected nancowry-clan, who approached him for assistance in the aftermath of the disaster.