Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ein leben ohne heimat?
ein leben ohne heimat?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
heute ist ein leben ohne plastik undenkbar.
now, we cannot do without them.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein leben ohne gott ist ein leben ohne hoffnung.
living without god leads to hopelessness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ermöglicht ein leben ohne auto.
this xl box is of a more radical conception than the d-ozmoz 60. with this bicycle you really can do without a car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein leben ohne technische vernetzung?
a life without technical networks?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein leben ohne kontakte ist unvorstellbar.
life without contacts is unimaginable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein leben ohne gebet ist überflüssig!
life without prayer is pointless!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
auf ein leben ohne kriege, ohne angst
auf ein leben ohne kriege, ohne angst
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvd „für ein leben ohne hepatitis c“
dvd: for a life without hepatitis c
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn ein leben ohne die biene ist undenkbar.
denn ein leben ohne die biene ist undenkbar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
50 jahre forschen für ein leben ohne krebs
50 years of research for life without cancer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein leben ohne freunde ist eine welt ohne sonne.
ein leben ohne freunde ist eine welt ohne sonne.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 ideen für ein leben ohne kredit oder schulden
10 ideas for living a life without creditoderdebt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein leben ohne alkohol kann er sich nicht vorstellen.
he cannot picture life with- out alcohol.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein leben ohne elektrizität ist heute nicht mehr möglich.
nowadays, it is impossible to live without electricity.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
und frei für ein leben ohne umständliches notebook-touchpad.
and to say "no thanks" to your notebook's tricky touch pad.
Senast uppdaterad: 2016-11-06
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zu einer gesicherten existenz gehört ein leben ohne terror.
one aspect of a secure existence is a life free from terror.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ein leben ohne fleisch - es ist gefährlich für die gesundheit?
living without meat - it is dangerous to health?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* schweizer fernsehen: "aung san suu kyi – ein leben ohne kompromisse.
in his visit, pm invited aung san suu kyi to india as well.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ein leben ohne online-versandhändler ist natürlich noch möglich, aber auch ziemlich sinnlos.
ein leben ohne online-versandhändler ist natürlich noch möglich, aber auch ziemlich sinnlos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: