Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
07. ein mädchen wie du
07. ein mädchen wie du
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie ist ein hübsches mädchen.
she is a pretty girl to look at.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist sie ein hübsches mädchen?
is she a pretty girl?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein hübsches mädchen wie du wird gewiss gesehen werden.
a pretty girl like you will definitely be noticed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bist ein sehr hübsches mädchen.
you're a very pretty girl.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. so wie du bist
5. what love can do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er hat ein hübsches mädchen geheiratet.
it was considered abnormal if a girl who was over 20 was still single.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betty ist ein hübsches mädchen, oder?
betty is a pretty girl, isn't she?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein hübsches mädchen lebte in dem dorf.
a pretty girl lived in that village.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
möchte so, wie du bist.
jesus, help me find my way, i can‘t find may way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie ist nicht so ein mädchen, wie du dir es vorstellst.
she is not such a girl as you imagine her to be.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das war so ein hübsches kind.
that was a pretty child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich mag dich so, wie du bist.
i love you just as you are.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komm wie du bist
come as you are
Senast uppdaterad: 2016-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14. wie du bist
14. wie du bist
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bleibe einfach so, wie du bist!
just stay as you are.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich sehe wie du bist
you're drowning
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
früher h ein hübsches mädchen mit keine kleidung an.
previous h a pretty girl with no clothes on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bleib wie du bist:
stay as you are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. yamulesire omwana - sie hat ein hübsches mädchen mitgebracht
7. yamulesire omwana - she has brought a beautiful girl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: