Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soll ich den bus nehmen?
should i take the bus?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soll ich den segen lassen?
soll ich den segen lassen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oder soll ich den auch entsorgen.“
but i guess i don’t have the skill.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soll ich den new york pass kaufen?
should i get the new york pass?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leider soll ich den brief beenden.
leider soll ich den brief beenden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und wie soll ich den nachsdatz verstehen?
and how should i understand the last sentence?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was soll ich den noch mit meinem leben?
why should i, why should i,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann dachte ich, den zweck mit einem cmd-file zu erfüllen.
from the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja eo soll ich den jetzt mein tipp abgeben????
ja eo soll ich den jetzt mein tipp abgeben????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber warum soll ich den menschen misstrauisch gegenübertreten?
but why should i treat other people suspiciously?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.3 wo und wem soll ich den dienstleistungspreis bezahlen?
1.3. where do i pay for services?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• soll ich den windows defender deaktivieren wenn ich antivir verwende?
• manual update of the license file for antivir classic for windows / unix
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
soll ich den kelch nicht trinken, den mir mein vater gegeben hat?
11 then said jesus unto peter, put up thy sword into the sheath: the cup which my father hath given me, shall i not drink it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den kelch, den mir der vater gegeben hat, soll ich den nicht trinken?
the cup which the father has given me, shall i not drink it?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
soll ich den versuch sofort abbrechen, oder sollen wir warten, bis wir resultate haben?"
would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
was soll ich tun, wenn ich den eindruck gewinne, dass mein bioself einen schaden erlitten hat?
what should i do if i have the impression that my bioself is defective?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 fragte david den herrn und sprach: soll ich den kriegsleuten nachjagen und werde ich sie ergreifen?
8 and david inquired of the lord, "shall i pursue after this band? shall i overtake them?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
welche rechtfertigung soll ich den bürgern bezüglich der antwort geben, die sie erwartet und die wir nie erhalten haben?
what justification shall i give the citizens for the reply which they expected and which we never received?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
„und wo hin soll ich den gehen, wenn ich nicht hier leben kann?“, fragte cosma verzweifelt.
if you say (2) and want to stop him say (1) and he will ask you if you want to go with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blossom: also dann … soll ich den kessel aufsetzen … vielleicht kaufe ich sogar eine packung kekse?
so then … shall i put the kettle on ... perhaps even buy a packet of biscuits?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: