Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sorry wegen der rechtschreibfehler.
sorry wegen der rechtschreibfehler.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry wegen der roß schrifft !!
hey!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wegen der
of the aggressors
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry für die späte antwort.
sorry für die späte antwort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry, das musste jetzt sein, wegen der linksverdreher ;-)
sorry, that had to now be, because of the left lawmongers ;-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry wegen dem thread, aber noch ein hinweis:
sorry wegen dem thread, aber noch ein hinweis:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danke für die info und sorry für die späte antwort.
thanks for the info and sorry for the late reply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
höhepunkt der späten reichenauer schule
the highlight of the late period from the school of reichenau
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darum werde ich trotz der späten stunde eine relativ ausführliche antwort geben.
i shall therefore give a relatively long answer, in spite of the lateness of the hour.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
der agora der späten hellenistic periode.
the agora of the late hellenistic period.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry wegen dem licht, ist aber etwas schwer zu machen....
sorry wegen dem licht, ist aber etwas schwer zu machen....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die umgebung kennt er. selbst wenn er wegen der späten stunde nicht viel zeit hatte.
even if in this case he did not have much time because of the lateness of the hour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erstens wegen der späten beantwortung, was jedoch angesichts ihrer sonstigen verpflichtungen noch zu rechtfertigen ist.
firstly because i had to wait so long for your reply.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
die stunde verläuft nach plan, dauert aber wegen der späten ankunft der schülerinnen und schüler eher 30 minuten.
beschrijving van de les: lesson proceeds according to plan but is nearer 30 minutes in length owing to late arrival of two students.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sry für die späte antwort.
sry für die späte antwort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entschuldigung für die späte antwort.
entschuldigen für die verspätete antwort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entschuldigung für meine späte antwort
sorry for my late reply
Senast uppdaterad: 2019-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tut mir leid für meine späte antwort
i'm sorry for my late reply
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vier jahre später wechselte sie zur düsseldorfer eg wegen der besseren trainingsmöglichkeiten.
four years later she changed to düsseldorfer, the club she currently represents.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
leider sind wegen der späten klassifizierung in der gefangenschaftspopilation der europäischen sumpfschildkröte viele unterart-hybriden (mischlinge) entstanden.
unfortunately, the late classification has resulted in many sub-species hybrids.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: