Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es zählt heute zu den führenden wirtschaftsforschungsinstituten in europa und das ist auch ein bleibendes verdienst von lothar späth.
it has since become one of the leading economic research institutes in europe, which is not least thanks to lothar späth.
sehr interessant für seine groaŸe hitze und krankheitsresistenz. spannende kleineren dickere blätter, die sehr späth im herbst abfallen.
very interesting for the great heat and disease resistance. exciting smaller-thicker leaves that are more persistant in the fall.
im selben jahr wurde gertrud späth-schweizer in den bürgerrat und damit als erste schweizerin in eine politische behörde gewählt.
in the same year, gertrud späth-schweizer was in the city council and therefore became the first swiss woman elected to a governing body.
das erste förderprojekt auf initiative von lothar späth: finanzierung von elternwohnungen in der nähe von kinderkliniken, für eltern von krebskranken kindern.
the first sponosrship: establishing parental housing in the vicinity of paediatric clinics, for the parents of children cancer victims.