Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meistens aus unseren spendenaktionen und mitgliedschaftsbeiträgen.
mostly from our fund-raising and membership subscriptions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber vor allem ist sie die zeit der spendenaktionen.
aber vor allem ist sie die zeit der spendenaktionen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir unterstützen mitarbeiter, die an spendenaktionen teilnehmen.
sponsor employees who participate in fund raising events
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viele neuapostolische gemeinden beteiligen sich an spendenaktionen.
many new apostolic congregations have participated in donation drives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie wurden alle im zusammenhang mit spendenaktionen hergestellt und herausgegeben.
they were all made and issued in conjunction with the fund raising appeals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.2 vorschläge der quästoren: regelung für spendenaktionen unter den mitgliedern
5.2 quaestors' proposals: regulation on members raising money for good causes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin nun in carnamah angekommen und damit sind diese beiden spendenaktionen abgeschlossen.
i have arrived to carnamah, and therefore these two projects have finished.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemeinsam macht es noch mehr spaß! deshalb können sie auf betterplace.org spendenaktionen veranstalten.
it’s easy to have fun in numbers! that’s why you can now create fundraising events at betterplace.org.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• einwerben von geldern zur unterstützung der projektaktivitäten durch Öffentlichkeitsarbeit, spendenaktionen, projektpatenschaften und fördermittelakquise.
• raising funds to finance the projects by publicity, donation campaigns, sponsorships and the acquisition of subsidies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daher freuen wir uns immer über ehrenamtliche mitarbeiter, die uns bei veranstaltungen, spendenaktionen und der aufklärungsarbeit helfen.
for this reason it is with pleasure to accept the help of volunteers for programs, donation drives, and educational activities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist eines der aktivsten weltweit: neben spendenaktionen für kranke kinder, obdachlose und hilfsbedürftige wurde die gesamte belegschaft eingebunden.
one of the most active sustainability teams in the world, they organize donation drives for sick children, homeless people and others in need – motivating the entire staff to help out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kk wochenende im baptistendorf, 15.-16.05.09 bibelarbeiten, lobpreis, vorbereitungen für spendenaktionen, tanz, spiel und spaß!
kk weekend in the baptist village, 15.-16.05.09 bible studies, worship, fundraising activities, dance and fun games!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• unterstützung indianischer kinder-, jugend-, frauen-, umwelt- und menschenrechtsprojekte durch informations- und spendenaktionen
• support for native american children, youths and women and for environmental and human rights projects, by means of information and fund-raising events.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sind hier: startseite / unternehmen / stationen / braunschweig / spendenaktion 2011/2012
your are here: homepage / company / stations / braunschweig / spendenaktion 2011/2012
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: