You searched for: sprengstoffanschläge (Tyska - Engelska)

sie planten terroristische sprengstoffanschläge in spanien.
they were going to launch terrorist attacks in spain using explosives.

wahllos wurden polizisten getötet, sprengstoffanschläge auch im zentrum von katmandu verübt, unschuldige menschen mussten ihr leben lassen.
policemen have been killed indiscriminately, bombs have been set off in the centre of katmandu and innocent people have forfeited their lives.

im gesamten indonesischen archipel wurden am weihnachtsabend zahlreiche koordinierte sprengstoffanschläge auf kirchen verübt, so u. a. auf den dom von jakarta.
on christmas eve, a large number of coordinated bomb attacks against churches- including the cathedral in the capital, jakarta- took place at a variety of locations in the indonesian archipelago.

auch die zahl der sprengstoffanschläge hat stark zugenommen (15 anschläge im februar 2013, verglichen mit 7 anschlägen im januar 2013).
in addition, there was an increase in terrorist attacks using ieds (15 in february 2013 as opposed to 7 in january 2013).

bei der ruhrbesetzung im jahre 1923 wurden von einer gruppe der organisation heinz um albert leo schlageter sprengstoffanschläge unter anderem am haltepunkt hügel verübt, um den kohleabtransport nach frankreich zu behindern.
during the occupation of the ruhr in 1923, members of the "organization heinz" of albert leo schlageter carried out attacks with bombs, including at hügel station, to obstruct the transport of coal to france.

der vorwurf: beteiligung an einem sprengstoffanschlag bzw. sabotage gegen die einheit des landes.
they were accused of involvement in an attack using explosives and of sabotaging national unity.