Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
takami co. ltd.
takami co. ltd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minatsuki takami:minatsuki ist die kleine schwester von yō takami.
:: ueshima is a deadman who is a member of scar chain.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2:23:43 h takami Ōminami, rotterdam, 21. april 2002
2:23:43 h takami Ōminami, rotterdam, 21. april 2002
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seit sie zehn jahre alt ist, schickt ihre mutter sie daher zum klavierunterricht, damit takami zumindest etwas weiblichkeit entwickelt.
at 10 years old, she was forced to take piano lessons by her mother in order to keep her masculine personality at bay.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
presenter : , , , , , , , , , , , shimizu atsushi, sugimoto nobuo, takami akinori,
発表者 : 浅川大地, 秋山雅行, 小泉英誉, 坂本功, 遠藤昌樹, 家合浩明, 牧野雅英, 武田麻由子, 菅田誠治
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tokio 1959, 410 seiten (klassifizierter katalog der haupt- und ergänzugssammlungen)* mozume takami (hrsg.
tokyo in 1959, 410 pages (classified catalog of the main and ergänzugssammlungen)* mozume takami (eds.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
== inhalt ==die 17-jährige takami habara wuchs mit vier brüdern auf und verhält so auch selbst wenig weiblich.
she was brought up in a family of four brothers, causing her to become somewhat boyish.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als rev. dr. toshihiro takami vor 40 jahren ari gründete, wusste er, dass die beste investition in die zukunft der menschen nicht die des geldes ist, sondern die der bildung.
the reason is that the founding of ari was an act of repentance before god for the sins committed against the people of asia during world war ii.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bearbeitung von zyclamen wurde versucht im agi bereich, nähe bei ena, von masao takami nach dem 2 weltkrieg. jedoch hat agi bereich ein problem auf verteilung der blumen, damit samen und sämling hauptsächlich berteilt wurden.
cultivation of cyclamen was tried in agi area, next to ena, by masao takami after the world war ii. however, agi area has a problem on distribution of flowers, so that seed and seedling were mainly distributed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für sein dichterisches werk erhielt er bedeutende auszeichnungen im in- und ausland, so 1971 den takami jun-literaturpreis. yoshimasu gehört zusammen mit ryûichi tamura, makoto Ôoka und mutsuo takahashi zu jener generation japanischer dichter, die sich infolge der rezeption europäischer und amerikanischer literatur und der wiederentdeckung der epischen form der höfischen „chôka“ von den traditionellen silbenzählenden kurzformen „haiku“ und „tanka“ lösten, um längere, stilistisch sowie inhaltlich freier gestaltete texte zu entwerfen.
he has received important awards at home and abroad for his literary work, such as the »takami jun prize for literature« in 1971. together with ryûichi tamura, makoto Ôoka and mutsuo takahashi, yoshimasu belongs to that generation of japanese poets who broke with the traditional syllable-counting short poems »haiku« and »tanka« in order to devise longer and, regarding style and content, more freely written texts. this followed from the acceptance of european and american literature and from the rediscovery of the epic form of the courtly »chôka«.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: