Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
markieren sie dieses feld, wenn sie die textattribute fett und unterstrichen automatisch zuweisen möchten.
this does not apply to words consisting of a maximum of two letters and followed by a period, dash, parentheses or pointed bracket (>).
für die die sich noch an die einfachen textattribute erinnern können, ist dieser tag so einfach wie .
for those who remember basic font attributes, this tag is as simple as a .
ihr text wurde durch die autokorrektur so korrigiert, dass die textattribute fett und/oder unterstrichen automatisch zugewiesen wurden.
autocorrect has corrected your text and the text attributes bold and / or underline have been automatically applied.
wenn sie den text über die zwischenablage übertragen, können sie ihn, wahlweise mit oder ohne textattribute, am zielort wieder einfügen.
if you transfer text via the clipboard, you can paste it to the destination with or without text attributes.
auch das format der seitennummern können sie wie andere textattribute direkt oder indirekt (als eigenschaft der seitenvorlage) bestimmen.
the page numbers can, like other text attributes, be specified as either direct or as a property of the page style.
bei verwendung der funktion textmodus setzen des untermenüs weitere funktionen aus dem menü texte wurden für die bearbeiteten texte erweiterte textattribute wie rahmen und rotationsmodus zurückgesetzt. diese textdarstellungsattribute bleiben nun bei der bearbeitung erhalten.
the set text mode function from the other functions submenu of the text menu has been changed to preserve any text display attributes such as frames and rotation mode.
(id3802): mdf-dateien (inca) : bei mdf-datei, die viele textattribute enthalten konnte eine speicherzugriffsverletzung auftreten.
(id3802): mdf-dateien (inca) : if an mdf file with a huge number of text elements was imported, a memory access violation could occur.