Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hier gibt es auch theatervorstellungen und konzerte.
it also hosts theater performances and concerts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wo bekomme ich auskunft über theatervorstellungen?
where can i get information about theatres?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebenso wirkte er in einigen theatervorstellungen mit.
== filmography ==== references ==== external links ==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reservierungsdienst – z.b. für die konzerte, theatervorstellungen
reservation service - such as theater performances, concerts, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tagesordnung der art theatervorstellungen programmierung n november und dezember 2013
agenda of art theatre performances programming n november and december 2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einer großen beliebtheit erfreuen sich gespenstnachtbesichtigungen und verschiedene theatervorstellungen.
spooky night sightseeings and various theatre performances are very popular.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im sommer finden im hansahof verschiedene konzerte und theatervorstellungen statt.
during summers, hansa hoov becomes the venue for various concerts and theatre productions. special offers 47554
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normalerweise wird dieser teil für musikunterricht, theatervorstellungen und vieles mehr gebraucht.
this area is used for education, music/drama, theatrical productions and much more. the facility exists to divide the area with a mobile wall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf unserer webseite mit der rotterdam agenda finden sie die wichtigsten theatervorstellungen.
check the rotterdam agenda for shows coming up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das festival findet jährlich in cork statt und bietet zahlreiche theatervorstellungen sowie konzerte.
cork midsummer festival: when visiting ireland during the month in june it will be a good opportunity to visit the midsummer festival in the city of cork with different international and irish open air theatre representations and music concerts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die etwas älteren können festivals, konzerte, ausstellungen und verschiedene theatervorstellungen genießen.
the older generations can enjoy various festivals, concerts, exhibits and various plays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danach wurde es zu einer markthalle umgebaut. zu theatervorstellungen kam es darin erst 1919 wieder.
the building began to be used for theatre performances again in the year 1919. reduta is used by national theatre brno today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das personal ist ihnen gern behilflich, wenn sie eintrittskarten für theatervorstellungen in der umgebung kaufen möchten.
staff is happy to assist with the purchase of tickets to local theater
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abendessen in der umgebung von der andrássy strasse nach den theatervorstellungen warten mehrere dutzend restaurants auf die theaterbesucher.
dinner somewhere in the area of andrássy út. what better after the theatre than to sample one of the many first class restaurants on and around andrássy út? it is well worth deviating from the main thoroughfare and exploring the side streets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im auditorium befinden sich zwei säle, die für theatervorstellungen, opern, konzerte und andere aufführungen bereit stehen.
its shows are always interesting and famous. it was built in 1969 and has a singular architectural style. it has two rooms for plays, operas, concerts and other kind of shows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) einkünfte aus vereinsorganisationen wie theatervorstellungen, veranstaltungen, publikationen, einahmen aus lokalen, verschiedene wettbewerbe.
b) incomes from the entertainments, performances, concerts, publications, local revenues, various contests by the association,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das kulturelle und gesellschaftliche zentrum fontÁna bietet raum für filmaufführungen und theatervorstellungen , vorträge , symposien , tagungen und für ausstellungen .
the rooms of cultural and social centre fontÁna are designed for the cinema and theater productions , seminars , symposiums , congresses , and expositions as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die nachfolge wird aktuell geregelt. dieter h. seidler ist begeisterter sporttaucher, spielt gerne tennis und besucht regelmäßig theatervorstellungen.
the search for mr. seidler's successor is currently in hand. dieter h. seidler is an enthusiastic recreational diver, he enjoys playing tennis and attends theatre productions regularly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(di - so) die exposition zeigt wertvolle kunstwerke. ab und an finden hier konzerte und theatervorstellungen statt.
(tue - sun) this exhibition houses precious art pieces. from time to time, they also organize concerts and theater performances. muzeum karlovy vary
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abends finden kunst-, musik- und theatervorstellungen ihren entsprechenden rahmen im palazzo delle feste mit seinem dichten veranstaltungskalender.
in the evening, one can enjoy art, music and theatre in the historical setting of the “palazzo delle feste”, featuring a packed programme of events.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: