Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tiefenwirksame grundierung.
deep acting primer.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tiefenwirksame, schnelle lösung zum entfernen von algen und grünbelägen.
deeply effective, ready-to-use solution for removing algae and green growth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nachdem wir uns ihren hauttyp genau angeschaut haben, führen wir eine tiefenwirksame reinigung durch.
after first diagnosing your skin type we perform a deep cleanse followed by a scrub and a relaxing facial massage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine tiefenwirksame und langanhaltende behandlung/erneuerung der haarfaser durch die einwirkung von wärme des glätteisens auf die haare
deep and long-term treatment / renews the hair fibre using the heat of a hair straightener
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine tiefenwirksame gesichtsbehandlung zur erhaltung ihrer schoenheit. mit liftingeffekt, laesst ihre haut strahlen und macht sie weich und geschmeidig.
it is a deep treatment that improves the beauty of facial skin. it has a lifting effect and makes the skin as smooth as silk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei der antiken technik der hot stone massage werden die eigenschaften essentieller Öle und von lavasteinen für eine tiefenwirksame entspannung und größte innere ruhe genutzt.
the ancient technique of hot stone massage is based on the properties of essential oils and volcanic stone, generating profound relaxation and interior tranquility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine tiefenwirksame schulter-nacken-massage mit anschließender tiefenwärme-algenpackung. 60 min.€ 78,-
a deep acting shoulder and neck massage, followed by a deep-warming algae poultice. 60 min€ 78.-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den wassergehalt der haut zu bewahren und somit eine tiefenwirksame hydratisierung zu bewirken; die haut vor der schädlichen wirkung der uv-strahlen zu schützen und ihre widerstandsfähigkeit zu stärken.
keep the amount of water bound to the dermis constant and to thus perform a deep moisturizing action; to protect it from the harmful effects of uv radiation and strengthen its defences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porentiefe biologische entfernung von tierischen und pflanzlichen fetten auf allen öligen/fettigen oberflächen. prolisol ist eine leistungsstarker, universeller enzymatischer reiniger, welcher speziell für die tiefenwirksame entfettung aller oberflächen entwickelt wurde.
in-depth degreasing of animal and vegetable fats on all oily/greasy surfaces. prolisol is an efficient, general-purpose enzymatic cleaning agent which has been specially developed for the in-depth degreasing of all surfaces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle waren überzeugt von der tiefenwirksamen rezeptur und würden das produkt im verkaufsgespräch empfehlen!
all were convinced by the deep-effect of the formula and would recommend the product in a sales discussion!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: