Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* tonarbeiten: unser feiner ton wandelt sich in deinen händen in....
* clay work: our fine clay is transforming in our hands into ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein grosses heiligtum aus dem spaeten bronze zeitalter mit dazugehoerigen werkstaetten enthielt einige tonarbeiten, viele davon nicht local hergestellt.
a large late bronze age sanctuary with associated workshops, contained a quantity of pottery, much of it not locally made.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dokumentation von licht-tonarbeiten von gunda förster aus den jahren 2000 - 2001 und fotoarbeiten aus den jahren 1999 - 2001
documentation of choosen light-sound pieces of gunda förster from 2000 to 2001 and photo pieces from 1999 to 2001:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pella war über hundert jahre lang eine strebsame stadt der umayyaden, mit einer attraktiven wohngegend auf dem hügel. einige feine tonarbeiten der umayyaden wurden hier gefudnen, die in den brennöfen jerashs hergestellt wurden.
some fine umayyad pottery has been found here, made in the jarash kilns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als einer der besterhaltenen provinziellen römischen orte der welt liegt jerash etwa 45 km nördlich von amman, in einem fruchtbaren tal mit ergiebigen quellen. aufgrund seines wassers wurde dieser ort mindestens seit der neusteinzeit besiedelt und tonarbeiten aus der bronze- und der eisenzeit wurden hier gefunden.
one of the best-preserved provincial roman towns in the world, jerash lies about 45 km north of ‘amman, in a fertile valley with a perennial stream. because of its water, the site has been settled at least since neolithic times and bronze and iron age pottery has been found on the original tell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: