You searched for: tragzahl (Tyska - Engelska)

c - tragzahl (n)
c - loading capacity (n)

berechnung der lebensdauer und der statischen tragzahl
calculation of service life and the static load rating

tragzahl (bei verwendung von zwei stück) (n)
load rating (when using two pieces) (n)

- dynamische und statische tragzahl des lagers (c, c0)
- basic dynamic and static load rating of the bearing (c, c0)

a: die lagerbelastung muss kleiner oder gleich der tragzahl der kugelführung sein.
a: the bearing load must be less than or equal to the bearing capacity of the rotary stroke bearing.for uniform radial loading,loading capacitiesof the ball cages are set out in the online catalog.

die tragzahl der vollrolligen lager ist wesentlich höher als bei einem lager mit käfig
load rating of full complement bearings is significantly higher than bearings with cages

sie weisen eine höhere tragzahl auf als die schrägkugellagerund sind jedoch für niedrigere geschwindigkeiten bestimmt
higher load rating than angular contact ball bearings, however, these types are designed for lower speeds

c die dynamische tragzahl (nach din iso 281, bzw. katalogangaben des herstellers),
c the basic dynamic load rating (according to din iso 281, catalog data of the manufacturer)

sie weisen eine niedrigere tragzahl auf als die kegelrollenlager und ermöglichen jedoch einen einsatz bei einer höheren drehzahl
lower load rating than tapered roller bearings, however, may be used at higher speeds

die tragzahl eines lagers wird ausgedrückt durch die dynamische tragzahl c und die statische trag-zahl c0 .
the dynamic load capacity c and the static load capacity c0 express the load capacity of a bearing.

bei der prüfung ist die wirkliche lebensdauer bei konstanten drehzahl und belastung geprüft und rückgwirkend wird die dynamische tragzahl bestimmt.
during this test the real service life at constant revolutions and load is checked and reversely the basic dynamic load is determined.

c - dynamische tragzahl (werte cr, ca sind in den maßtafeln angegeben) [kn]
c . . . . . . . dynamic load capacity (the cr a ca values are specified in the product section of the catalogue) [kn]

dynamische tragzahl des lagers ist als eine dauernde unveränderliche belastung definiert, bei der das lager eine nominelle lebensdauer von einer million umdrehungen erreicht.
basic dynamic load rating of the bearing is defined as a constant non-variable load at which the bearing reaches the basic life of 1 million revolutions.

statische tragzahl eines lagers ist als eine äußere belastung definiert, die im berührungspunkt des am meisten belasteten wälzkörpers eine dauerdeformation mit einer größe von 0.0001 des wälzkörperdurchmessers verursacht.
basic static load rating of the bearing is defined as the external load that causes a permanent deformation of 0.0001 of the diameter of the rolling body at the contact point of the most loaded rolling body.

dynamische tragzahl ist eins der wichtigsten technischen parameter der wälzlager. es ist die darstellung der angemessenen dynamischen belastung der lager, wobei die lebensdauer der lager 1 000 000 drehungen ist. diesel parameter ist normal durch international anerkannten berechnung, die im rahmen iso 281 normiert ist.
it expresses the constant dynamic load of bearings under which their nominal life is 1 million of revolutions. the values of this parameter are generally established by internationally accepted calculation expressed in the iso 281 standard.

abgedichtete pendelrollenlager zeichnen sich aus durch: - sehr hohe statische und dynamische tragzahlen; - geringeres reibmoment im vergleich zum wettbewerb; - umweltfreundlich; - niedrigerer schmierfettverbrauch und entsorgungskosten; - keine aufwendigen nachschmiersysteme erforderlich; - verringerter wartungsaufwand; - einfache wiederaufbereitung in den reihen 240 und 241; - längere gebrauchsdauer des lagers. abgedichtete pendelrollenlager eignen sich für anwendungsbereiche, wie zum beispiel stranggießanlagen, förderanlagen, aufzugsanlagen oder nahrungsmittelindustrie.
sealed spherical roller bearings are characterised by: - very high basic dynamic and static load ratings; - lower frictional torque compared to the competition; - environmentally friendly characteristics; - lower grease consumption and disposal costs; - no requirement for expensive relubrication systems; - reduced maintenance outlay; - simple reconditioning of series 240 and 241; - longer operating life of the bearing. sealed spherical roller bearings are suitable for areas of operation such as continuous casting plant, conveyor belts, elevator plant or the food industry.