You searched for: tropenwaldgebiete (Tyska - Engelska)

die region beherbergt eines der größten verbleibenden tropenwaldgebiete der welt.
the region is home to one of the largest remaining tracts of tropical forests in the world.

für chinas rohstoffhunger würden in burma zehntausende hektar wald gefällt und in indonesien große tropenwaldgebiete gerodet, um palmölplantagen einzurichten.
to satisfy china's hunger for raw materials tens of thousands of hectares of forest are being felled and in indonesia large areas of tropical forest are being cleared for the setting up of palm oil plantations.

trotz internationaler vereinbarungen, in denen zu einer nachhaltigen bewirtschaftung der tropen­wälder aufgerufen wird, werden in vielen entwicklungsländern auch weiterhin tropenwaldgebiete zerstört.
although international agreements call for the sustainable management of tropical forests, they continue to be destroyed in many developing countries.

auch indonesische minister sprechen sich bereits gegen dieses mega-reisprojekt aus, für das die wälder in den tropenwaldgebieten abgebrannt werden, und das letzten endes den brand des torfmoors verursacht hat, der- wie es in dem artikel heißt- noch gefährlicher ist, als das abbrennen der wälder.
there are already indonesian ministers against this mega-rice project in which they are burning down the forest in these special tropical forest areas, and this peat is burning, which as the article said, is even more dangerous.