Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vorrichtung zur vermittlung von umgebungsinformationen an einen sehbehinderten menschen
device for relaying environmental information to a visually-impaired person
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vorrichtung und verfahren zur gleichzeitigen darstellung virtueller und realer umgebungsinformationen
device and method for simultaneously representing virtual and real environment information
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
system und verfahren zur sendeplanung unter verwendung von netzwerkmitgliederschaftsinformationen und umgebungsinformationen
system and method for transmission scheduling using network membership information and neighborhood information
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
system und verfahren zur kollisionsfreien Übertragungseinteilung unter verwendung von umgebungsinformationen und bekanntgegebenen Übertragungszeiten
system and method for collision-free transmission scheduling using neighborhood information and advertised transmission times
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die umgebungsinformationen haben einfluss selbst dann, wenn sie für die entscheidung eigentlich irrelevant sind.
another study found that the anchoring effect holds even when the anchor is subliminal.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die windschutzscheibe wird zur zentralen anzeige und bringt alle fahrzeug- und umgebungsinformationen in das blickfeld des fahrers.
the windshield will become the car's main display area, bringing all vehicle information as well as data on the surroundings into the driver's field of vision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benutzerendgerät, -verfahren und -programm zur erzeugung von umgebungsinformationen zum erhalt von dienstleistungen von einem web-server
client terminal for creating environment information thereof for receiving service from web server, method for controlling the same and program for making a computer perform the controlling method
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
version. dieses register enthält die versionsinformationen von den verschiedenen paketen aus denen argouml besteht, sowie einigen betriebssystem- und umgebungsinformationen.
version. this provides version information on the various packages that make up argouml, and some operating system and environment information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die windschutzscheibe wird zur zentralen anzeige und bringt alle fahrzeug- und umgebungsinformationen in das blickfeld des fahrers. vernetzte mobilität macht fahren sicherer und ermöglicht mehr komfort.
the windshield will become the vehicle's main display area, bringing all vehicle information as well as data on the surroundings into the driver's field of vision. connected mobility makes driving safer and offers greater comfort and convenience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
version. dieses register enth??lt die versionsinformationen von den verschiedenen paketen aus denen argouml besteht, sowie einigen betriebssystem- und umgebungsinformationen.
version. this provides version information on the various packages that make up argouml, and some operating system and environment information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie ihre hardware-umgebungsinformation und ihre frage an.
please enter your hardware environment information and your question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: