Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und das ist schön. :p
kernel: destroyed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist das, was hier angesagt ist.
that is what is called for here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist schön.
that is positive.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
das ist schön!
very good!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
»das ist schön.
» what is a “default usergroup”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist schön gesagt.
that is well put.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
müll und graffiti überall, und das ist schön so.
there’s rubbish and graffiti everywhere – but that’s just perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
telefon: das ist schön.
phone: well, that's good.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist schön , j'adore !
this is beautiful , j’adore !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du hast uns noch nicht über und das ist schön für uns
but do you really, think i care about the things you do, fuck both of you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie geben uns das gefühl der beständigkeit und das ist schön.
she placed adverts in newspapers, on the internet, and on the side of a london taxi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das hat sinn und macht das ganze bunter, und das ist schön.“
this is sensible and makes everything more colourful. that's positive."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und das ist schon das wichtigste.
they are buying it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und das ist schon beeindruckend gewesen.
it’s a beautiful thing to witness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist schon wahr
das ist schon wahr
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist schon gut.
it´s good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine erste präsentation gab es ja, aber ach, das ist schon lange her, und dann war stillschweigen angesagt.
we had an initial presentation an awfully long time ago and after that mum was the word.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
das ist schon erstaunlich.
it is quite astonishing.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
das ist schon alles!
that's all there is to it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist schon einmalig.”
das ist schon einmalig.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: