Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und die
upon restart, and
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
und die ...
the revolts were recognized as reflecting sorrow concerning ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und die(...)
"putin(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und die eine
concepts as a notion exist in the c++98 standard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die und die ...
and his children set forth to seek for the spot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und die band?
and the band?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und die, die =
the canadian government,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und die aufgetane
and the aufgetane
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und die bremsen,
and vice-master of the livonian order andreas von felten,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und "die meisten
and 'the most
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- und die menschheit.
moses took the hide and flesh of the bullock and burnt them with fire without the camp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
… und die musik:
… and the music:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... und die "termitenhöhle"
... and the "ant cave"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ja das finde ich auch ...........(und die preisvorstellung.....oder darf man das nicht???)
ja das finde ich auch ...........(und die preisvorstellung.....oder darf man das nicht???)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein erfolg kann das nicht werden, weil die preisvorstellung viel zu hoch liegt.
should these rules not be followed, the placed sales offer will be deleted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reichen die technologischen vorteile und die eventuell vorhandenen patente unseres produktes aus, um die preisvorstellungen und die auftragseingänge zu realisieren?
are the technological benefits of our products, and their associated patents (if available), sufficient to achieve projected market prices and order-levels?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joe verschüttet seine eingeweide und beschreibt sein dilemma zum nagel ohne kopf. nachdem joe seine geschichte über seine situation beendet, erklärt nagel ohne kopf joe, daß er denkt, daß er die preisvorstellung noch anbieten kann und wenn joe noch an dem verkaufen interessiert wurde?
joe spills his guts and describes his dilemma to brad. 他形容他的勇气和宇宙溢漏两难布拉德. after joe finishes his story about his situation, brad tells joe that he thinks he can still offer the asking price and if joe was still interested in selling?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die preisvorstellungen der beiden parteien lagen zu weit auseinander, als dass man sich hätte einigen können.
the two parties were too far apart on price to reach agreement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weitere hemmnisse sind nicht einheitliche standards, formate und systematiken, fehlende angaben zu präzision und genauigkeit, die preisvorstellungen einiger anbieter sowie eine unzureichende zeitliche oder räumliche auflösung.
fragmented standards, formats and nomenclature, lack of information on precision and accuracy, the pricing policy of some providers and insufficient temporal or spatial resolution are further barriers.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der erste schritt ist die preisvorstellung auf dem ukrainischen juristische person (gmbh), und weiterhin eine zu kaufen diesen unternehmen den kauf von unternehmen eine gebietsfremde (eine firma in zypern , in schweiz oder dänemark) erwirbt 100% der unternehmens-rechte-inhaber llc analyse von prozessen von immobilien zum nennwert oder zu einem vereinbarten preis mit dem verkäufer auf das geschäft.
the first step is the asking price on the ukrainian legal entity (llc), and continue the purchase of the company as the purchase of a business: a non-resident (a company in cyprus , in switzerland or denmark) acquires 100% of the corporate rights-owner llc analyzing processes of real estate at par or at an agreed price with the seller to the business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: