Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich weiß nicht wie.
i don't know how.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und ich weiß nicht mehr
i'm not victim, i'm not a freak
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß nicht wie ich heiß
i wanna tell you how much i love you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und ich weiß nicht warum.
and i don't know, why.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß nicht, wie das geht.
at first, the moon is out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß nicht wie du heißt
and i didn't know...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch ich weiß nicht wie das geht.
how you know i will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß nicht, wie alt tom ist.
i don't know how old tom is.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß nicht, wie das reingekommen ist.
i have no idea how this slipped into the text.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
und ich weiss nicht
und ich weiss nicht
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ich weiß nicht, wie er das macht.
"i don't know how he does it. in his work, rooms open completely unspectacularly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich weiß nicht, wie er das bewerkstelligen will.
i do not know how he intends to accomplish that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
film: ich weiß nicht wie das möglich ist...
voice : i don't know how it's possible ...
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß nicht, wie wir das machen sollen.
i do not know how we can be expected to do so.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ich weiß nicht, wie sie beschreiben, was geschieht.
to tell the truth, for me it was new as before i never used the computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiß nicht wie ich's dir erzähle muhabbet
when you're around i don't know what to do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und ich weiß nicht, wie man mit dieser last auf dem gewissen leben kann.
and i do not understand how anybody can live with that on their conscience.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich weiss nicht, wie zu sagen.
and we became more close people. i tell about you mine much to parents
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin verwirrt und ich weiß nicht, wie ich den aufruhr in mir beschreiben soll.
my mind is all mixed up and i don’t know how to express this state of disorder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich weiss nicht, wie geht’s euch?
how does it feel to be the lead singer again?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: