Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
einige arbeiten noch immer daran.
some are still working on it.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denken sie also immer daran:
think of it therefore always:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie arbeiten immer häufiger zusammen.
increasingly they are working together.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie arbeiten daran, wenn auch langsam.
but in fact, this is not important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denkt immer daran.
always remember that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und sie arbeiten weiter…
and they work on…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denken sie immer daran, dass ich hier bin.
i kept this secret to people in the camp here the only person that knows about it is the reverend because he is like a father to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frauen arbeiten immer noch weniger
women still working less
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man wird sich immer daran erinnern.
it will always be remembered.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sind da, und sie arbeiten illegal.
they are here and they are working illegally.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wir arbeiten immer zu dritt miteinander.
it’s always the three of us working together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denken sie immer daran: ihre mitarbeiter sind die endnutzer.
remember, your staff are the end-users.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danke für deinen post. wir arbeiten immer daran, das spiel zu verbessern.
thank you for your post.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, wir alle denken immer daran.
i hope we all bear that point in mind.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
auf beschädigten schiffen arbeiten immer noch alle waffensysteme
all weapons work on damaged ships
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denk immer daran : wir männer sind die jäger .
always remember: we men are the hunters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber die ganz große innovation kommt noch und sie arbeiten derzeit daran. erzählen sie uns davon.
but the big innovation is still ahead, and you're working on it now. tell us about this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denken sie bei reisen oder krankenhausaufenthalten immer daran, genügend kaletra mitzunehmen.
kaletra is recommended for use in adults and children 2 years of age or older who are infected with hiv.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
im laufe der fünfziger wurden ihre arbeiten immer gegenständlicher.
flack’s works became increasingly figurative over the course of the 1950s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denken sie immer daran: wegwerfen können sie jederzeit, nachholen nie mehr !
and don't forget, you'll always be able to throw them away if you don't like them anymore, but you'll have only one opportunity to gather them...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: