You searched for: unmissverständliche angaben (Tyska - Engelska)

eine unmissverständliche option für das vorsorgeprinzip;
unequivocal adherence to the precautionary principle;

kommission fordert unmissverständliche etikettierung von eiern
commission calls for clear labelling of eggs

der angriff verdient unsere unmissverständliche verurteilung.
the attack deserves our unequivocal condemnation.

es gewährt den unionsbürgern eindeutige, unmissverständliche rechte.
it grants clear and unequivocal rights to the citizens of the union.

die international unmissverständliche bezeichnung ist "association football".
the ball was to prove popular in early forms of football in the u.s.a.

entsprechende angaben müssen auf der verpackung klar gekennzeichnet und auch in einer für verbraucher unmissverständlichen sprache verfasst werden.
information on this subject must be clearly marked on the pack, and also drawn up in language that is clear and comprehensible to the consumer.

auf der einen seite sollte der zahlungsdienstleister unmissverständlich angeben können, welche angaben er für die ausführung einer zahlungsanweisung benötigt.
it should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order.

mit anderen worten müsse die vorläufig vorgenommene verallgemeinerung, um zulässig zu sein, das ergebnis unmissverständlicher angaben sein, die der fachmann einer Überprüfung des beispiels und dem inhalt der anmeldung in der ursprünglich eingereichten fassung entnehmen würde.
in other words, in order to be acceptable, this intermediate generalisation had to be the result of unambiguous information that a skilled person would draw from a review of the example and the content of the application as filed.

wir müssen unseren standpunkt unmissverständlich deutlich machen.
we must also make it perfectly clear what we stand for.