Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
berücksichtigung von inhaltlichen relationen wie oberbegriff, unterbegriff, synonymie, antonymie, element von, teil von
consideration of relations based on meaning like more general terms, more specific terms, synonyms, antonyms, elements of, parts of
der unterbegriff „design engineering“ ist nicht neu. er wird geläufig im elektrischen, mechanischen und industriellem design und sogar im bauingenieurwesen genutzt.
the sub-term “design engineering” is not new. it is commonly used in various disciplines such as electrical, mechanical and industrial design and even in building engineering.
wir sprechen im allgemeinen von unregelmäßigkeiten, wobei für uns klar ist, daß der betrug ein teil, ein unterbegriff der unregelmäßigkeiten ist, und zwar deshalb, weil es bis heute nur in drei staaten der europäischen union strafrechtliche definitionen für den betrug in verbindung mit den geldern der europäischen union gibt.
we generally talk about irregularities, and it is clear to us that fraud is a part, a subset of irregularities, because until now there have been criminal law definitions of fraud in connection with european union money in only three states of the european union.