You searched for: untergegangen (Tyska - Engelska)

sind untergegangen
they are going under

untergegangen war.
untergegangen war.

untergegangen sind?
is there any risk there?

sry,bist untergegangen.
sure, and you are..?

> untergegangen sind?
> dozens of accounts all over, forgetting what's what.

in der wir untergegangen sind
in der wir untergegangen sind

in der weltwirtschaftskrise untergegangen.
in der weltwirtschaftskrise untergegangen.

für uns ist eine welt untergegangen.
for us, a world has set.

ist die welt schon untergegangen?
has the world ended yet?

der napoleon ist nachher untergegangen.
the napoleon is subsequently perished.

ich wäre längst im strudel untergegangen,
i would have long since perished in the maelstrom,

der name asko ist in dem verschmelzungsprozess untergegangen.
the name "asko" disappeared during the merger process.

@christa: upps, das ist irgendwie untergegangen.
@christa: upps, das ist irgendwie untergegangen.

damit ihr kommen, wenn die sonne untergegangen,
that you may come when the sun set,

damit war der altpreußische staat faktisch untergegangen.
his own idea of the state was absolutist and he considered that the state had to be in the hands of the sovereign.

es heißt, das haus narnil sei damit untergegangen.
it is said that the house of narnil was thus lost.

das wappen der gemeinde grüntegernbach ist damit untergegangen.
the arms of the municipality grüntegernbach has become obsolete with the merger.

hollywood ist jedoch nicht untergegangen, ganz im gegenteil.
but hollywood did not go under. quite the opposite.

vielleicht ist das vorhin in der Übersetzung etwas untergegangen.
well, just such a clear question has been asked by mr mulder.

- wenn es eine globale katastrophe, würde die welt untergegangen.
we do not have enough energy - has failed converter. to repair it, we can not.