Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie unterscheiden sich stark voneinander.
3.14159265...).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sie unterscheiden sich
they differ in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie unterscheiden sich ...
write a comment...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und sie unterscheiden sich.
and they're different.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die anforderungen unterscheiden sich.
stiffness tests are a part of the testing routine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drehzahlschalter unterscheiden sich in:
speed switches are divided into:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fette unterscheiden sich erheblich.
fats differ substantially.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese arbeitsplätze unterscheiden sich stark und reichen von... [mehr]
diese arbeitsplätze unterscheiden sich stark und reichen von... [more]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese ausgaben unterscheiden sich stark von jenen anderer regionen.
this spending pattern is very different from what happens in other regions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die länder unterscheiden sich stark voneinander, historisch und auch kulturell.
these economies are different, with different histories and different cultures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das muss sich stark bessern. top
das muss sich stark bessern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die von manchen mitgliedstaaten entwickelten eigenen lösungen unterscheiden sich stark.
there are significant differences in the way some member states have developed their own solutions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 abbildungen die sich stark ähneln
cheques are not accepted. 4 similar images
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das interface hat sich stark vereinfacht.
the interface simplified itself highly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
radias gesundheitszustand hat sich stark verschlechtert.
radia's health had very much deteriorated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die einzelnen industriezweige sich stark unterscheiden;
industrial sectors differ considerably;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ak: polen sollte sich stark hinterfragen.
ak: poland needs to do a lot of self-reflection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die erfahrungen, die roma im zuge der innereuropäischen migration machen, unterscheiden sich stark voneinander.
the various experiences of roma in the course of inner-european migration differ widely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zu untersuchenden probleme und die governance-kontexte unterscheiden sich stark in den analysierten regionen.
the issues and governance contexts studied differ strongly between the visited regions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber die abgelichteten räume in magazinen unterscheiden sich stark von den räumen, in denen wir arbeiten.
but there is a discrepancy between the spaces we see in magazines, and those that we actually work in. i shoot all the crap as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: