Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ust-id nummer:
vat number:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ust-id nummer ist notwendig
vat number is required
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umsatzsteuer id nummer: de 257652640
vat id no.: de 257652640
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umsatzsteuer id - nummer: de 131195692
vat identification number: de 131195692
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benötige ich eine ust-id-nummer?
do i need a vat number?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ust.-id-nummer, tin- und handelsregisternummer
vat id, trader identification and legal registration numbers
Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
freiberufler in italien ohne ust-id-nummer (ra)
freelancer in italy without vat number (ra)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freiberufler oder unternehmen außerhalb der eu mit ust-id-nummer
freelancer or company outside eu with vat number
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sind diese nummern identisch, nur die ust.-id-nummer eintragen.
if these numbers are the same, enter only the vat id number.
Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
freiberufler in italien mit ust-id-nummer und cnpa (z. b. anwalt)
freelancer in italy with vat number and cnpa (e.g. lawyers)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freiberufler/unternehmen in der eu (nicht in italien) mit ust-id-nummer
freelancer or company in eu (not italy) with vat number
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die ust..-id-nummer (vat) unseres unternehmens stellen wir ihnen auf anfrage gerne zur verfügung
our company's vat number is available on request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie benötigen keine ust-id-nummer - sie vermieten einfach einen teil ihrer website an uns. sie müssen jedoch jährlich ihre einnahmen angeben.
you do not need a vat number - you are simply renting part of your website to us. however, you must report your earnings every year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* 19% mehrwertsteuer bei lieferung nach deutschland. 19% mehrwertsteuer werden auch berechnet bei lieferung in die eu, falls keine eu ust-id-nummer vorliegt.
* 19 % vat will be charged when delivered to germany and also when delivered into the eu without a valid eu vat-id-number reported when ordering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vollständiger name des inhabers wie in feld 1 des antragsformulars in anhang vii sowie die ust.-id-nummer(n) wie in feld 8 des antragsformulars und die aeo-nummer wie in feld 11 des antragsformulars.
the full name of the holder shall be mentioned, as indicated in box 1 of the application form in annex vii, as well as the vat id number(s) as indicated in box 8 of the application form, and the aeo number as indicated in box 11 of the application form.
Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wer als unternehmer am innergemeinschaftlichen warenverkehr der eu teilnehmen möchte, also leistungen innerhalb des eu-gemeinschaftsgebietes liefern oder erwerben möchte, braucht zusätzlich zur steuernummer eine so genannte umsatzsteuer-identifikationsnummer (ust.-id nummer).
who would like to participate as entrepreneur in the cross-border trading within the european union, to supply or acquire goods and services within the eu, needs a value added tax identification number (vat-id number) additionally specified to the companies tax number.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: