Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nach vah:
after vah:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ipa hat in veröffentlichungen die vah-schrift größtenteils ersetzt.
it is not used and has been classified as a failed script.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
an den entsprechenden ringversuchen ( dvg , vah ) nehmen wir regelmäßig teil.
we take part at the corresponding annual ring trials ( dvg , vah ).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die listung in den vah-, bzw. dvg-listen ist jedoch freiwillig.
in germany, that would be the vah, dghm, and dvg test standards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. flossfahrt auf dem fluss "vah" attraktive fahrt auf traditionellen flössen.
8. floating raft on the river "vah" - attractive floating on traditional wooden rafts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
seine basis ist in den sedimenten erzeugt passieren arm des flusses vah an den schwefelquellen von thermal-mineralwasser.
its base is generated in the sediments pass branch of the river vah at the sulfur springs of thermal mineral water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darin sind auch die sicherheitsdienstleistungen der vias sowie die abfertigungsdienstleistungen der vienna aircraft handling (vah) enthalten.
included here are security services of vias as well as the handling services provided by vienna aircraft handling (vah).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eintritt für das wasser ist möglich nur mit spezieler zulassung, die der staathafenamt und das flussgebiet vah ausgeben, sofern sie auch auf dem wasser ankern wollen.
admittanceis possible only with special permission,which you can obtain from state sailing service,if you want lie at anchor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in norden sind die sulovske bergen und kleine fatra. zwischen diesen bergen fliesst der fluss vah und am ufer steht die trenciansky burg in der stadt trencin, das zentrum diese region mit ihrem historischen zentrum ist.
in the west, there are sulovske hills and mala fatra. between these hills flows the river vah, on which side is the trenciansky castle in the city trencin, which is the center of this region. trencin is also known by its historical center. various illnesses are treated in the nearby spa trencianske teplice that stretches on the foot of the strazske hills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des weiteren sind nora bodenbeläge aus kautschuk beständig gegenüber flächendesinfektionsmitteln entsprechend der desinfektionsmittel-liste des vah (liste der desinfektionsmittel-kommission im verbund für angewandte hygiene) sowie der liste des rki (liste des robert-koch-instituts deutschland), die für fälle intensiver desinfektion bei ansteckenden krankheiten (z.b. seuchenfall) angewendet werden können.
in laboratories and in the pharmaceutical industry, hygienic risks and the ability of disinfection play a vital role. nora floorcoveringss are resistant to surface disinfectants according to the disinfectant-list of the vah (committee in the association for applied hygiene (vah)) and the list of the rki (robert-koch-institute in germany), that can be applied for intense disinfection in cases of contagious diseases (e.g. case of epidemic).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: