Fråga Google

You searched for: venbindungen (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

Personenrufsystem zum Herstellen von Venbindungen unter Verwendung von gespeicherten Fernbereichstelefonummern.

Engelska

Paging system for establishing connections using stored wide-area telephone numbers.

Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Gebratene Nahrungsmittelzusammensetzung mit darin absorbiertem verringertem Öl oder Fett enthaltend ein zumindest teilweise mit zumindest einer hydrocolloidalen Beschichtung beschichtetes Nahrungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß die hydrocolloidale Beschichtung eine durch die Umsetzung eines polyvalenten Kations und zumindest einer aus a) Pectin, pectinige Säure, Pectinsäure und deren Salze, Pectinate, Polygalcturonate und deren Salze, Carrageen oder deren Mischungen, Arabinsäure, Tragantgummi oder deren Mischungen, Karayagummi, Gummiarabicum, Ghattigummi, Agar, Gelatine, Gellan, Pullulan, Curdlan, Propylenglycolstärke, Scleroglucan oder deren Mischungen oder b) eine Verbindung der allgemeinen Formel worin --- eine Alpha (α) oder eine Beta (β)-glycosidische Bindung, n eine ganze Zahl von 10 bis 10.000, X unabhängig n-fach ausgewählt aus M H oder ein Kation, M H oder Methyl, R H, CH , C H -, -(CH -CH -O) -H oder und y 1 oder 2 sind, ausgewählten mit einem polyvalenten Kation quervernetzbaren hydrocolloidales Gel bildenden Venbindung und weiter dadurch gekennzeichnet, daß die polvalenten Kationen in einer Menge zu zumindest gleich 40% der Menge der erforderlichen Kationen vorliegen, um das Hydrocolloid in der Beschichtung zu neutralisieren, und dadurch, daß die Beschichtung auf dem Nahrungsmittel vor dem Braten getrocknet wird und eine dünne Beschichtung auf dem Nahrungsmittel ist, das in einem Öl oder Fett bei einer Temperatur im Bereich von 100 bis 200°C gebraten wird, um zumindest ein teilweise beschichtetes gebratenes Nahrungsmittel mit verbesserten sensorischen Eigenschaften mit einem Öl- oder Fettgehalt zu bilden, der signifikant reduziert ist.

Engelska

A fried food composition with reduced oil or fat absorbed therein comprising a food at least partially coated with at least one hydrocolloid coating, characterised in that: said hydrocolloid coating is a gel coating formed by the reaction of a polyvalent cation and at least one polyvalent cation crosslinkable hydrocolloid gel-forming compound selected from the group consisting of (a) pectin, pectinic acid, pectic acid and salts thereof, pectinates, polygalacturonates and salts thereof, carrageenan or mixtures thereof, arabic acid, gum tragacanth or mixtures thereof, gum karaya, gum arabic, gum ghatti, agar, gelatin, gellan, pullulan, curdlan, propylene glycol starch, scleroglucan or mixtures thereof, or (b) a compound of the general formula: wherein --- is an alpha (α) or a beta (β) glycosidic bond, n is an integer from 10 to 10,000, X is independently selected n times from M is H or a cation, M is H or methyl, R is H, CH , C H -, -(CH -CH -O) -H, or and y is 1 or 2, and further characterized in that said polyvalent cations are present in an amount equal to at least 40% of the amount of cation required to neutralise the hydrocolloid in said coating, and in that the coating is dried on the food prior to frying and is a thin coating on the coated food that is fried in an oil or fat at a temperature in the range 100 to 200°C to form the at least partially coated fried food having an oil or fat content that is significantly reduced with improved organoleptic properties.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Plasmidvektor zur Klonierung und Expression von Teilen der Immunoglobulin - Ketten in Pflanzen nach einem jeden der vorhergehenden Ansprüche, worin die vorgenannten Teile von Immunoglobulin - Ketten in einer spezifischen Weise mit einer chemischen Verbindung oder mit pathogenen Agenzien reagiert, so dass sie der umgeformten Pflanze eine Wiederstandsfähigkeit gegenUber der vorgenannten Venbindung oder den vorgenannten dremischen Agenzien anverleiht wird.

Engelska

A plasmid vector for cloning and expressing portions of immunoglobulin chains in plants according to any one of the preceding claims wherein said portions of immunoglobulin chains react in a specific way with chemical compound or pathogens agents, conferring to the transformed plant a resistance to said chemical compound or said pathogens agents.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Analytischer Testapparat für Immuntests zum überprüfen auf die Anwesenheit eines Analyten in einer Probe von Körperflüssigkeit, die von einem tierischen Wesen (insbesondere einem menschlichen Wesen) erhalten wurde, wobei der Apparat umfaßt: (a) einen ersten Fließweg, der eine Probenaufnahmezone zum Aufnehmen der Probe enthält, (b) einen zweiten Fließweg, der nicht Immobilisiertes marklertes immunreaktives Material enthält, das mit dem Analyten in Wechselwirkung treten kann, (c) eine Aufnahmezone für eine mobile Phase zum Aufnehmen einer mobilen Phase, wobei die Aufnahmezone für die mobile Phase in Verbindung mit dem ersten und zweiten Fließweg steht und (d) eine Nachweiszone, die ein Immunadsorbens zum Binden des Analyten enthält, wenn der Analyt in der Probe vorliegt, wobei die Nachweiszone von einer ersten Stellung in Venbindung mit dem ersten Fließweg zu einer zweiten Stellung in Verbindung mit dem zweiten Fließweg beweglich ist, wobei, wenn die Nachweiszone in ihrer ersten Stellung ist, es ein Fließen der Probe in der mobilen Phase von der Probenaufnahmezone zu der Nachweiszone gibt, wodurch der Arnalyt, wenn er in der Probe vorliegt, im wesentlichen an das Immunadsorbens binden kann und, wenn die Nachweiszone in ihrer zweiten Stellung ist, es ein Fließen des markierten Immunreakt iven Materiales In der mobilen Phase zu der Nachweiszone gibt, wodurch das marklerte Immunreaktive Material im wesentlichen an den Analyten binden kann, wenn der Analyt an das Immunadsorbens gebunden hat, um so eine Anzeige für das Vorliegen des Analyten In der Probe bereitzustellen.

Engelska

, Immunoassay analytical test apparatus for screening for the presence of an analyte in a sample of body fluid obtained from an animal subject (in particular a human subject) , said apparatus comprising: (a) a first flowpath including a sample receiving zone for receiving said sample; (b) a second flowpath including non-immobilised labelled immunoreactive material that can interact with said analyte; (c) a mobile phase receiving zone for receiving a mobile phase, said mobile phase receiving zone being in communication with said first and second flowpaths; and (d) a detection zone including immunoadsorbent for binding said analyte when said analyte is present in said sample, said detection zone being moveable from a first position in communication with said first flow path to a second position in communication with said second flowpath; wherein when said detection zone is in its first position, there is flow of said sample in said mobile phase from said sample receiving zone to said detection zone whereby said analyte when present in said sample is allowed to substantially bind with said immunoadsorbent, and when said detection zone is in its second position there is flow of said labelled immunoreactive material in said mobile phase to said detection zone, whereby said labelled immunoreactive material is allowed to substantially bind to said analyte when said analyte has bound to said immunoadsorbent , so as to provide an indication of the presence of said analyte in said sample.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK