Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
system zur verkehrsbeobachtung
traffic observation system
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verteilte verkehrsbeobachtung mittels datenstromsicherheitserfassung
distributed traffic scanning through data stream security tagging
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
modulare beobachtungsanordnung zur verkehrsbeobachtung von digitalen signalen.
modular traffic analyser of digital signals.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
apparat für die verkehrsbeobachtung von öffentlichen fernsprechstellen sowie fernüberwachungseinrichtung zur verkehrsbeobachtung von öffentlichen fernsprechstellen, die von mehreren telefonzentralen versorgt werden.
apparatus for analysing the traffic of public telephones and remote supervision installation for analysing the traffic of public telephones served by a plurality of telephone exchanges.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in dem bereich kamerakalibrierung steht neben der bestimmung der inneren orientierung der verwendeten sensoren die bestimmung der Äußeren orientierung im vordergrund. so werden für die anwendung in der verkehrsbeobachtung verfahren benötigt, die flexibel und ohne großen aufwand einsetzbar sind und des weiteren keine vorkenntnisse erwarten.
in this step besides the determination of the interior orientation the determination of the exterior orientation is the main issue. for the application of traffic observation its important to use unambitious but effective algorithms without the need for any pre-estimations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anwendungen können sein die fernüberwachung von anlagen, z.b. des füllgrades von getränke- oder verkaufsautomaten, die anbindung an die haustechnik, z.b. steuerung und Überwachung der klimaanlage oder heizung, die kopplung an alarmanlagen oder glasbruchmeldeanlagen, z.b. einbruchmeldung via mobilfunk, die kopplung an meßsysteme, z.b. wetterstationen oder pegelmesser an flüssen, die kopplung an systeme zur verkehrsbeobachtung und -beeinflussung, z.b. schilderbrücken etc. weiterhin kann es als abhöranlage oder als mobiltelefon mit digitalen sonderfunktionen eingesetzt werden.
uses can be the remote monitoring of installations, for example the degree of filling of automatic drinks dispensers or automatic vending machines, a link with domestic technology, for example the control and monitoring of the air conditioning installation or the heating system, coupling to alarm installations or glass breakage signaling installations, for example burglary signaling by way of mobile radio, coupling to measurement systems, for example weather stations and level metering units on rivers, coupling to systems for traffic observation and control, for example traffic signs, bridges etc. it can also be used as a bugging system or as a mobile telephone with special digital functions.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: