Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
impreglon verfügt über spezialwissen, das wir ihnen bei der bewältigung von verschleißproblemen zur verfügung stellen.
at impreglon we provide a specialzed expertise that is crucial in the protection of your critical wear problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die lebensdauer der zahnräder kann nicht nur durch die kalkulation berechnet werden. im allgemeinen gilt: wenn die zahnräder ordnungsgemäß in Übereinstimmung mit den einsatzbedingungen verwendet werden, wird die lebensdauer nicht von auftretenden brüchen und verschleißproblemen beeinflusst.
the lifespan of gears cannot be figured out by calculation only. generally, if the gear is used properly in accordance with usage conditions, breakage or wear caused by lifespan problems do not usually occur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dazu kommt, dass wir den tungstuds-einsatz exakt auf das verschleißproblem abstimmen.“ davon profitieren natürlich die anlagenbetreiber. aufgrund längerer maschinen-/anlagenbetriebszeiten und deutlich geringerer betriebs-, instandhaltungs- und wartungskosten machen sie mehr gewinn. für die holländische hoffmann groep war dieser erste einsatz der beweis, dass effektiver verschleißschutz „weiterkommen“ garantiert – und nicht nur den gewinn erhöht, sondern auch die motivation der maschinisten und anlagenbetreuer vor ort. betek-produktmanager pascal detemple blickt optimistisch in die zukunft: „die vielseitigkeit macht dieses top-produkt aus.
their profits are increased because of longer machinery / plant operating times and lower operating, maintenance and servicing costs. for the dutch hoffmann groep, this initial deployment was the proof that effective wear protection guaranteed “progress” – and not only are profits up, but the motivation of machinery and plant operators on site has been increased. betek product manager pascal detemple looks optimistically to the future: “versatility is what makes this a top product.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: