Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(monate) (95% vertrauensintervall) mediane zeit bis zur remission
(95% confidence interval) complete response partial response median duration of response (months) (95% confidence interval) median time to response (months) (95% confidence interval) progression-free survival (months) (95% confidence interval) survival (months):
die position der fischereifahrzeuge wird auf 500 m genau und mit einem vertrauensintervall von 99 % bestimmt.
the position of vessels shall be determined with a margin of error of less than 500 metres and a confidence interval of 99 %;
zum operationellen lauf der vorhersage geben wir ein vertrauensintervall und die maximal möglich leistung für jede stunde an.
for the power production calculations we use satellite images, station data and the numerical weather models ukmo and ecmwf. our solar power forecasts cover a period of ten days in hourly resolution, updated hourly. in addition to the operational forecast, we provide confidence levels and the maximal possible power production under clear sky conditions for every hour.
zeit bis zur alternativen behandlung (monate) k-m median (95% vertrauensintervall)
time to alternative treatment (months) k-m median (95% confidence interval) *pearson chi-square test or exact test ** duration of best response
es ist besonders für stufen mit einer geringen partikeldeposition und einer relativ hohen standardabweichung wichtig, ein vertrauensintervall innerhalb der definierten grenzen zu erreichen.
for stages with a small deposition of particles and a relatively high standard deviation it is particularly critical to reach a confidence interval within the defined limits.
bei etwa den doppelten therapeutischen konzentration betrug die maximale Änderung des qtcf vom ausgangswert 15,4 msec (90% vertrauensintervall:
at approximately twice therapeutic concentrations, the maximum qtcf change from baseline was 15.4 msec (90% ci 22.4 msec).
für das 80%-band (vertrauensintervall) werden die jeweils 5 extremsten läufe am oberen und unteren rand der spanne aussortiert.
for the 80%-band (confidence intervall) the 5 most extreme results on the upper and lower border of the span have been sorted out.
als vergleich zur vorhersage (rote linie) sehen sie das langjährige mitte in blau und das vertrauensintervall (80% band) in grau dargestellt.
the forecast is updated once a week. at the graphic you can see the forecast (red line), the mean values (blue) and the 80% range of ensemble forecasts.