Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
januar 2009 verwaltungsgemeinde nanortalik) gehört.
until january, 2009, the settlement belonged to the nanortalik municipality.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
garešnica ist eine stadt und eine verwaltungsgemeinde in kroatien.
garešnica is a town and municipality in bjelovar-bilogora county, croatia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bagabag ist eine verwaltungsgemeinde in der philippinischen provinz nueva vizcaya.
bagabag is considered the pineapple region of nueva vizcaya.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vor der ernennung zu einer verwaltungsgemeinde war digos ein barrio von sta.
before its creation into a municipality, digos was a barrio of sta.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alabel ist eine verwaltungsgemeinde in der philippinischen provinz sarangani im süden der insel mindanao.
alabel is a first class municipality in the province of sarangani, philippines.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in diesen fällen ist die verwaltungsgemeinde (gmina) für den schutz der friedhöfe zuständig.
in these cases the administrative community (gmina) is responsible for the protection of the cemeteries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
von 1996 bis 2009 hieß die verwaltungsgemeinde (municipality) der stadt ghorka "prithvinarayan" bzw.
prithbhinarayan or prithvinarayan is a municipality in central nepal created in 1996 out of the former town of gorkha (गोरखा).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die enger begrenzten produktionsgebiete dürfen die fläche einer verwaltungsgemeinde oder, in frankreich, eines kantons nicht überschreiten.
restricted production areas may not exceed the area of the administrative unit or, in france, the canton.
== geschichte ==das gebiet der heutigen stadt valencia city bestand aus 13 barrios der damaligen verwaltungsgemeinde malaybalay city.
==history===== origins ===the territory that now comprises the city of valencia were the former thirteen barangays of the city of malaybalay, bukidnon.
aappilattoq ist eine siedlung im südlichsten teil von grönland (kommune kujalleq), die bis 2008 zur verwaltungsgemeinde nanortalik gehörte.
aappilattoq (old spelling: "augpilagtoq") is a village in the kujalleq municipality in southern greenland.
sermiligaaq ist eine siedlung im osten von grönland, die zur verwaltungsgemeinde sermersooq (seit 2009, vorher ammassalik) gehört.
sermiligaaq (old spelling: "sermiligâq") is a settlement in the sermersooq municipality in southeastern greenland.
kurze zeit danach wurde diese zu einem barrio zurückgestuft und der verwaltungsgemeinde talisayan untergliedert, um schließlich einige jahre später wieder den status einer eigenen gemeinde zurückzuerhalten.
==references==== external links ==* philippine standard geographic code* philippine census information* gingoog city government site* gingoog bay news service* local governance performance management system
wilton ist eine stadt und eine verwaltungsgemeinde (civil parish) im süden der englischen grafschaft und unitary authority wiltshire und ehemals im distrikt salisbury.
wilton is a town in wiltshire (of which it was once the county town), england, with a rich heritage dating back to the anglo-saxons.
]]> auch dieses jahr gehört das native olivenöl extra san rocco zu den besten Ölen der welt beim internationalen wettbewerb flos olei 2016 http://san-rocco.hr/de/sian-rocco-olivenol-zu-den-besten-olen-der-welt/ sat, 30 apr 2016 05:40:34 +0000 http://san-rocco.hr/de/i-ove-godine-ekstra-djevicansko-maslinovo-ulje-san-rocco-medu-najboljim-svjetskim-uljima-na-medunarodnom-natjecaju-flos-olei-2016-2/ fast gleichzeitig, als der marke san rocco, die vom familienunternehmen primizia gmbh hergestellt wird, vom führer des projekts „flos olei“, marco oreggia, dem gemeindevorsteher der verwaltungsgemeinde istrien, valter flego, und direktor des touristenvereins istrien, denis ivošević der repräsentative internationale preis verliehen wurde, war in unseren olivenhainen die zeit des olivenschnitts gekommen. milde temperaturen und reichlich […]
]]> san rocco extra virgin olive oil among best oils in the world at the ‘2016 flos olei’ international competition http://san-rocco.hr/en/san-rocco-extra-virgin-olive-oil-flos-olei-2016/ sat, 30 apr 2016 05:40:34 +0000 http://san-rocco.hr/en/i-ove-godine-ekstra-djevicansko-maslinovo-ulje-san-rocco-medu-najboljim-svjetskim-uljima-na-medunarodnom-natjecaju-flos-olei-2016-2/ parallelly with awarding this prestigious recognition to the san rocco blend produced by the family company of primizia d.o.o. by the flos olei project manager marco oreggia, president of the region of istria valter flego and director of the istrian tourist board denis ivošević, it is time to prune our olive groves. mild temperatures and heavy rain […]