Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
speicherkassette und schnittstelle für videospielkonsole.
memory cartridge and interface for video game console.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
creativision war eine videospielkonsole, die mitten im crash unterging.
creativision was one of the unfortunate consoles which failed because of the crash.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die umgehung des schutzsystems für eine videospielkonsole kann unter bestimmten umständen rechtmäßig sein
circumventing a protection system of a games console may, in certain circumstances, be lawful
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1988 veröffentlichte sega die 16-bit videospielkonsole mega-drive erstmals in japan.
in 1988 sega started to distribute the 16-bit console mega-drive in japan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der jaguar ist eine auf dem prozessor motorola 68000 basierende videospielkonsole der firma atari corporation.
the atari jaguar is a home video game console that was released by atari corporation in 1993.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
, "esu jī sen"), 1983 in japan erschienen, war die erste videospielkonsole von sega.
the company retained sega's north american r&d operation, as well as its japanese subsidiary, sega of japan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
besonders die amerikaner setzten eher auf pcs, die sich inzwischen zur 3000dm-videospielkonsole gemausert haben.
us companies concentrated on the pc which was more and more considered as a game machine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das nintendo entertainment system (abgekürzt nes) ist eine 8-bit-videospielkonsole von nintendo.
the nintendo entertainment system (also abbreviated as nes) is an 8-bit home video game console that was developed and manufactured by nintendo.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die videospielkonsole gx4000 basierte auf dem cpc+ und kam zeitgleich mit dem commodore 64gs, der konsolenvariante des c64, heraus.
the console version of the cpc+ was supported by a few uk companies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das projekt wurde von yu suzuki geleitet und das original war ein arcade game aus dem jahr 1994, welches 1995 auf die videospielkonsole sega saturn portiert wurde.
its original incarnation was an arcade game in 1994 and it was later ported to the sega saturn in 1995 and microsoft windows in 1997.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
=== perfect general für 3do ===1996 erschien eine von game guild entwickelte und von kirin entertainment vertriebene version für die videospielkonsole 3do.
the perfect general was modified for the 3do by game guild in 1996 and published by kirin entertainment.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der chip war ursprünglich für eine videospielkonsole gedacht, aber als der spielemarkt schlecht ging und der dvd-markt explodierte, ist man auf diesen zug aufgesprugen.
the chip was originally intended for video game consoles, but was hitched to dvd's wagon when the game market dried up and the dvd market exploded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dank der dlna-konformität können sie die fotos, videos und musikdateien auf dem ts-269l an beliebigen dlna-geräten, wie z. b. hdtv-anlagen, videospielkonsolen und hi-fi-anlagen, wiedergeben.
with being dlna compliant, you can view photos, play videos, and listen to music on the ts-269l on any dlna devices, such as hdtv sets, video game consoles and hi-fi systems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: