You searched for: videoverbindung (Tyska - Engelska)

videoverbindung
video link

zwischen der iss in 380 kilometern höhe und dem jsc war eine videoverbindung geschaltet.
the spacewalk was delayed for about an hour due to a small leak between space station modules.

bietet mit einer interaktiven videoverbindung zu einem finanzexperten einen außergewöhnlichen kundenservice.
provide outstanding customer service with a two-way interactive video connection to an appropriate financial expert.

mit der videoverbindung und einem monitor hatten sie ein besseres qualitätsbild als mit den rf.
with the video connection and a monitor you had a better quality picture than through the rf.

es gibt die videoverbindung, die den schirm in einem fernsehen oder einem videomonitor zeigen wird.
there is the video connection which will display the screen on a tv or a video monitor.

nach anzeige der videoverbindung hat der benutzer die möglichkeit mit dem besucher am eingang durch die gegensprechfunktion zu kommunizieren oder die tür direkt zu öffnen.
simply by ringing the doorbell, the live video is transmitted directly to the visipad®.

darüber hinaus weist ein als gesprächsannahmesystem eingesetzter computer eine schnittstelle zum aufbauen einer telefon- und/oder videoverbindung auf.
in addition, a computer used as an automated attendant system may include an interface to establish a phone and/or video connection.

gidget the midget ist ein amerikanischer porno-film. im film beobachtet ein mann in einem kontrollraum gidget über eine videoverbindung auf seinem computer.
gidget the midget is an american porn movie. in the movie a man in a control room is watching gidget via a video connection on his computer.

der rat löste ferner die frage der kosten der videoverbindung; er entschied, daß alle damit verbundenden kosten von dem ersuchenden mitgliedstaat getragen werden sollten.
the council also settled the question relating to the cost of the videolink by deciding that all related costs should be charged to the requesting member state.

seit 2009 haben die gruppen des seminars der gemeinschaft in italien die möglichkeit per audio- und videoverbindung, dem von julián carrón geleiteten seminar der gemeinschaft zu folgen.
since 2009, the groups of school of community in italy have the possibility of implementing an audio-video connection with the meeting held by julián carrón.

der amerikanische physik-nobelpreisträger burton richter, der veranstaltung per videoverbindung zugeschaltet, würdigte voss´ leistungen und weitblick auch auf dem gebiet der linearbeschleuniger.
the american nobel laureate in physics, burton richter, who was connected live by video conference during this event, honoured voss' achievements and visions in the field of linear accelerators.

(hoch)sicherheit für daten-, sprach-und videoverbindungen und konsequenter verzicht auf backdoors durch den hersteller.
maximum security for data, video and voice connections and the rigorous avoidance of backdoors by the manufacturer.