Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
von friseuren für friseure.
by hairdressers for hairdressers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geschlechtsspezifische unterschiede bei der preisgestaltung für dienstleistungen von friseuren sind ebenfalls eine gängige praxis.31
the gender-based differentiation in the pricing of hairdressers’ services is also a frequent practice31.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einige der freiwilligen helfer stellen auch ihre fachkenntnisse zur verfügung. so offeriert eine gruppe von friseuren den bewohnern von aufnahmezentren, ihnen ihre haare zu schneiden.
one example is a group of hair dressers who offer haircuts for the inhabitants of reception centers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karte von friseure in austin-round rock, texas
photos of hairdressers in austin (austin-round rock, texas)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die hairdreams haarhandels gmbh, mit hauptsitz in graz, ist ein weltweit tätiger, exklusiver partner von friseuren und gilt als ein international führender und erfolgreichster anbieter von professionellen echthaarverlängerungen und –verdichtungen der premiumklasse.
hairdreams haarhandels gmbh, headquartered in graz, is an exclusive partner to hairdressers world-wide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fotos von friseure in austin (austin-round rock, texas)
map of hairdressers in austin (austin-round rock, texas)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etwa 40 prozent aller angenommenen artikel können jetzt mit dem naßreinigungssystem gereinigt werden. textilien, die früher nie in die reinigung gegeben wurden, wie restaurantwäsche und frotteetücher von friseuren, werden jetzt mit dem aquaclean-system optimal behandelt.
around 40 percent of all laundry entrusted to us can be washed in the water-based equipment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"d) die besonderen vorsichtsmaßnahmen für den gebrauch, insbesondere die angaben der spalte }obligatorische angabe der anwendungsbedingungen und warnhinweise auf der etikettierung' der anhänge iii, iv, vi und vii, die auf dem behältnis und der verpackung stehen müssen; ferner etwaige besondere vorsichtshinweise bei kosmetischen mitteln, die zum gewerblichen gebrauch, insbesondere von friseuren, bestimmt sind.
'(d) particular precautions to be observed in use, especially those listed in the column "conditions of use and warnings which must be printed on the label" in annexes iii, iv, vi and vii, which must appear on the container and packaging, as well as any special precautionary information on cosmetic products for professional use, in particular in hairdressing.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering