Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeder von ihnen in ärztlicher behandlung.
each of them under medical treatment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es bleibt kein ruhm von ihnen in der welt,
no fame of them the world permits to be;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betreuung von ihnen in ihrer neuen umgebung
support for buyers in their environment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wer von ihnen in indien war, hat das gesehen.
those of you who have been to india have seen that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es laufen noch hunderte von ihnen in aller welt.
there are still hundreds of them running everywhere around the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5:62 und du siehst viele von ihnen in s
5:62 you will see many of them try to beat each other in sin and rancor, and they consume what is unlawful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
heute leben hunderttausende von ihnen in den usa im exil.
nowadays, hundred thousands of them live in exile in the us, australia, france and elsewhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das erwarten wir von ihnen in den nächsten fünf jahren!
that is what we expect of you in the next five years.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
5:62 und du siehst, wie viele von ihnen in s
5:62 you see many among them vie with one another in sin and transgression and practice what is unlawful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es waren 26 angeklagte anwesend, 21 von ihnen in untersuchungshaft.
26 defendants were present, 21 of them in pre-trial detention.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der bach befindet sich jetzt rechts von ihnen in dem laubwald.
the creek is now on your right hidden by leaf-trees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bis 2015 werden 471 millionen von ihnen in größter armut leben.
by 2015, 471 million of them will be living in extreme poverty.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mich \'fcber die von ihnen in die wege geleiteten ma\'dfnahmen.
mich \'fcber die von ihnen in die wege geleiteten ma\'dfnahmen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derzeit sind fünf von ihnen in den slums der kenianischen hauptstadt beschäftigt.
presently there are five of them working in the slums of the kenyan capital.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
starten sie, indem sie einen von ihnen in die stadt zu verteidigen.
start by selecting one of them to defend the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darüber hinausgehende personenbezogene daten benötigen wir von ihnen in folgenden fällen:
we require additional personal data on you in the following cases:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die von ihnen in dieser frage gemachten zusagen müssen unbedingt erfüllt werden.
it is absolutely essential that you fulfil the promise you made on this point.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vielleicht würden manche von ihnen in bestimmten einzelfällen einer öffentlichen sitzung zustimmen.
i thank the questioner for his gracious remarks on my initial answer.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die arbeit, die jeder von ihnen in seinem aufgabenbereich verrichtet, ist äußerst wertvoll.
in his speech, the grand master asserted that you all perform invaluable work, each in his or her own area of competence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese kirche wurde von ihnen in "south melbourne restoration community" umbenannt.
this church was later renamed "south melbourne restoration community".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering