Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carl wurde immer zappeliger.
carl grew more and more nervous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bononi wurde immer aufgeregter.
but nobody could be reached and dottore bononi became ever more agitated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es wurde immer wieder angekündigt.
it keeps cropping up.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dieser sport wurde immer bekannter.
this sport got more and more popular.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber nicht nur am aussehen wurde gearbeitet.
aber nicht nur am aussehen wurde gearbeitet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kann für mein aussehen nichts.
i can't help how i look.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mein aussehen ist ein spiegel meines innenwelts.
i like this design. overall the design is very clean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn mein aussehen dann auch ein thema ist, ok.
it is belittling when they say: of course, he is successful because he is so handsome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so aussehen würde:
so aussehen würde:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich ändere mein aussehen und meinen ausdruck je nach rolle, sie aber bleibt immer dieselbe, meine delance.
i change my appearance and my expression according to my role, but she always remains the same, my delance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farm würde immer empfehlen.
farm would recommend always.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie sowas aussehen würde?
what would it look like?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde immer besuchen sie,
i would always visit them,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mondzigaretten wurden immer kürzer.
the moon-cigarettes got shorter and shorter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die stöße wurden immer fester!
the shocks were always fixed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde immer wieder kommen. :)
ich würde immer wieder kommen. :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...ja, wenn die realität so aussehen würde.
… well, if reality looked like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihr aussehen würde andere gäste fernhalten."
your appearance will put off other diners."
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
8 und ich blieb allein zurück und sah diese große erscheinung. es blieb aber keine kraft in mir, und mein aussehen wurde sehr schlecht, und ich behielt keine kraft.
8 so i was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. my radiant appearance was fearfully changed, and i retained no strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er würde mir kleine schwarze punkte auf die rechte seite meines gesichts tätowieren und mein aussehen sehr symmetrisch machen.
he was going to tattoo little black dots on the right side of my face and make me look very symmetric.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: