You searched for: vorsehen (Tyska - Engelska)

vorsehen, dass
lay down:

besserungsmaßnahmen vorsehen.
grading measures.

vorschüsse vorsehen;
provide for advances;

g) vorsehen, dass
(g) lay down:

eine befreiung vorsehen
to grant an exemption

b) vorschüsse vorsehen;
(b) provide for advances;

maximale gurtlose vorsehen
to remove all slack

gegebenenfalls neutralisation vorsehen.
plan a neutralisation if necessary.

breites publikum vorsehen:
take into account a broad audience:

fixen uri vorsehen, um:
offer a stable url in order to:

ein geeignetes gemeinschaftsverfahren vorsehen
to provide for an appropriate community procedure

einen gerichtlichen rechtsbehelf vorsehen
to make provision for a right to apply to the courts

die mitgliedstaaten können vorsehen, daß
member states may provide that,

evtl. stuhl für dusche vorsehen.
possibly prepare a chair for the shower.

funkenschutz vorsehen/funkenschutzgeräte einsetzen.
install anti-sparkling protection/use anti-sparkling devices.

die mitgliedstaaten können vorschriften vorsehen
member states may lay down rules:

die allgemeinen beförderungsbedingungen können vorsehen,
the general conditions of carriage may provide:

sie können insbesondere folgendes vorsehen:
these rules may in particular include:

diese entscheidungen sollten folgendes vorsehen:
these decisions should include:

die interventionsstellen können zusätzliche anforderungen vorsehen;
additional requirements may be laid down by the intervention agencies,