Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so war es damals auch.
that is how it was at that time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich war damals auch verteidigungsminister.
so i changed tactics and offered to let him fly over this wonderful place for a whole day in a helicopter of the swiss army. (i was defence minister too at the time.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das war damals auch kein problem.
at that time this was not a problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hysterisch war der kunstmarkt damals auch.
the art market was hysterical even then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hätte sie das damals auch gereizt?
would you have liked to do so at that time?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
war dir das bewusst?
were you conscious of that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und sie war damals auch ökonomisch unentbehrlich.
for the class that it tried to keep under, namely, the bourgeoisie, was the very one which, under the circumstances, was best calculated to gain the supremacy; and at that, time it was, economically considered, indispensable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in der ddr damals auch.
in palestine, tunnels are used to move people and things. this used to be the case in the gdr as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich war damals auch in den baltischen staaten.
i was in the baltic states at that time too.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
das war damals auch nicht so, wie heute.
that was not so, as today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber so fing das damals auch mit dem notizbuchblog an.
aber so fing das damals auch mit dem notizbuchblog an.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die lief aber damals auch auf rtl.
die lief aber damals auch auf rtl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das problem hatte ich damals auch mit meinem is 250.
das problem hatte ich damals auch mit meinem is 250.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interessanterweise war der tullamarine freeway damals auch als f81 nummeriert.
interestingly at this time the tullamarine freeway also carried the freeway route 81 route shield.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er besuchte damals auch ortodoxe tempel.
on that occasion he visited the orthodox churches also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daher habe ich diese auch bewußt eingebaut.
that is why i used it consciously in this case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deshalb wurde sie damals auch berkenstein genannt.
the castle is first mentioned in 1390. it was built to protect the záhvozd pathway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbeiteten sie damals auch mit dem staatssekretariat zusammen?
did you also collaborate with the secretariat of state during that period?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die demo hatte ich damals auch, war richtig klasse.
die demo hatte ich damals auch, war richtig klasse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"down-syndrom" - der name war ja damals auch noch nicht bekannt.
"down's syndrome" - the name wasn't known back then yet either.
Senast uppdaterad: 2012-03-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering