Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diese beinhaltet die wavebox 6215 jedoch ohne wavecontroller.
the wavebox extension contains the wavebox 6215, however without wavecontroller.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie ist mit dem multicontroller 7095, 7096 sowie dem wavecontroller 7092 steuerbar.
it can be controlled by multicontroller 7095, 7096 as well as wavecontroller 7092.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am wavecontroller ist ein pumpenadapter anschließbar, am multicontroller bis zu 4 adapter.
the pump adapter can be connected to the wavecontroller; up to four adapters to the multicontroller.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wavebox verwenden das oszillationsprinzip und werden mittels wavecontroller 7092 oder multicontroller 7096 mit der eigenen beckenresonanz gesteuert.
the wavebox is based on the oscillation principle and is controlled by the wavecontroller 7092 or multicontroller 7096 with the inherent tank resonance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese pumpe ist mit dem multicontroller 7094, 7095 und 7096, sowie dem wavecontroller 7092 steuerbar und wird mit netzteil geliefert.
this pump can be controlled by multicontroller 7094, 7095 and 7096 as well as by wavecontroller 7092; and is supplied with a power supply unit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für größere aquarien kann mit einer zusätzlichen waveboxerweiterung 6215.50 (ohne wavecontroller) die anlage erweitert werden.
in the case of larger tanks, the system can be upgraded using an additional wavebox extension 6215.50 (without wavecontroller).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beim wavecontroller 7092 und multicontroller 7096 können die pumpenkanäle als wavecontroller für den betrieb direkt oder gegenseitig von wavebox oder turbelle® pumpen benutzt werden.
in multicontroller 7092 and 7096, the pump channels can be used as a wavecontroller for the direct or alternating operation of the wavebox or the turbelle® pumps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie vereinigen in sich die vorteile höchster leistung bei sparsamen stromverbrauch mit einfacher handhabung und größter betriebssicherheit. sie sind nahezu trockenlaufsicher, druckfilterbeständig und mit dem pumpenadapter 7094.40 an den multicontroller und den wavecontroller anschließbar.
today, many aquarists use them with high regard on account of their special properties. they combine the advantages of high performance at low power consumption with easy handling as well as high operational safety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zwei waveboxen können gegenüberliegend in je einer ecke des beckens platziert werden, sie arbeiten dann wechselseitig: wenn eine wavebox in funktion ist, wird die andere angehalten, usw. der wavecontroller 7092 kann das alles steuern.
two waveboxes can be placed in opposite corners of the tank; in this case they will operate alternatingly: when one wavebox operates, the other is switched off, et cetera; wavecontroller 7092 is used to control the entire system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: