You searched for: wechselkurssystem (Tyska - Engelska)

wechselkurssystem
exchange regime

gemeinsames wechselkurssystem
common exchange rate system

gemeinschafts-wechselkurssystem
community exchange rate system

in einem frei schwankendes wechselkurssystem.
in a freely floating exchange rates system.

das wechselkurssystem wurde weitgehend liberalisiert.
the foreign exchange regime has been substantially liberalised.

das derzeitige wechselkurssystem ist in der schieflage.
the prevailing exchange-rate system is lopsided.

förmliche vereinbarung über ein wechselkurssystem für die ecu
formal agreement on an exchange-rate system for the ecu

in europa brach 1992 das fixe wechselkurssystem zusammen.
europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.

chinas währung unterliegt einem gesteuerten freien wechselkurssystem.
china’s currency operates under a managed floating exchange rate regime.

eng verbunden mit dem schrittweisen vorgehen ist die entscheidung über das wechselkurssystem.
the choice of foreign exchange system is closely tied in with the gradual approach.

mochte das ews die meisten gemeinschaftswährungen in einem einheitlichen wechselkurssystem unterzubringen.
unlike the « snake », the ems managed to keep most community currencies in a single exchange rate system.

das wechselkurssystem besteht aus einem festen wechselkurs mit bandbreiten um den leitkurs.
the exchange rate regime is a peg with fluctuation bands around the central parity.

das wechselkurssystem ist von einer gleitparität mit einer schwankungsbandbreite um den leitkurs gekennzeichnet.
the exchange rate regime in poland is a crawling peg, with fluctuation bands around the central parity.

als ergänzung dazu sollte jedoch das bisherige wechselkurssystem in abgewandelter form fortgesetzt werden.
in addition, the existing exchange-rate system should be retained in a modified form.

ein neues internationales , insbesondere auch weltweites wechselkurssystem ist derzeit allerdings nicht in sicht .
ein neues internationales , insbesondere auch weltweites wechselkurssystem ist derzeit allerdings nicht in sicht .

durch die einführung einer schwankungsbandbreite um den gleitenden leitkurs wurde das wechselkurssystem flexibler gestaltet.
the exchange rate regime became more flexible by introducing bands around the crawling central parity.

argentiniens wechselkurssystem überlebte, aber zu einem hohen preis: dem einsetzen von zweistelligen arbeitslosenraten.
argentina's exchange rate system survived, but at a heavy price - the onset of double-digit unemployment.

förmliche vereinbarungen: der ecofin-rat kann förmliche vereinbarungen über ein wechselkurssystem für den euro treffen.
formal agreements: the ecofin council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro.

so lange die verpflichtung gegenüber dem wechselkurssystem glaubhaft bliebe, wäre auch die verpflichtung glaubhaft, die inflation zu stoppen.
so long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.

im märz 1995 wurde ein vorausschauendes wechselkurssystem mit gleitender anpassung der parität( „crawling peg") und einer schrittweise abnehmenden abwertungsrate eingeführt.
in march 1995 a forwardlooking crawling peg regime was introduced with a gradually decreasing rate of devaluation.