Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
folgende varianten existieren:
these are only some possible variants:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. welche stecker werden für heavens gate audio kabel verwendet?
2. what plugs are used on heavens gate audio cables?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
binäre json-varianten existieren mit bson (binary json), verwendet u.a.
json schema is based on the concepts from xml schema (xsd), but is json-based.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denn lange war albers vor allem als maler des quadrats bekannt: in über 1.000 varianten existieren seine homage to the square-bilder.
for albers had been known for some time as the square painter. his homage to the square-pictures exist in a 1,000 variations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist egal, welcher stecker verwendet wird, es muß nur beide mal der gleiche typ sein.
no matter what type is used as long it is used on both sides identical way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da sich die reihenfolge von gleichwertigen elementen zueinander ändern kann, ist quicksort im allgemeinen nicht stabil (stabile in-place varianten existieren jedoch).
quicksort (sometimes called partition-exchange sort) is an efficient sorting algorithm, serving as a systematic method for placing the elements of an array in order.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dieses nicht – ähnlich, wie im falle der kopfhörer, welcher stecker wir unter weiteren, dritten deckels finden, dieser wurde in der nähe der linken seite platziert.
this one does not need those – just like in the case of earphones, which socket can be found under the third cover, placed near the lower corner of the left side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zwei ersten varianten existieren bis jetzt; wagonka in moskau ist tatsächlich abgestorben, aber blieb in sankt petersburg und den provinzstädten. jedoch sind mitte der neunziger jahre auf dem russischen markt die importtüren erschienen, die ganz anders fertiggestellt wurden: die israelischen türen (superlock, magen und mul-t-lock) waren mit dem film pwch abgedeckt, und auf den italienischen und spanischen türen standen die dekorativen paneele-laschen. allmählich haben und die einheimischen produzenten gelernt, die ausländischen erfahrungen auszuwerten.
however in the mid-nineties in the russian market there were import doors which got off absolutely differently: the israeli doors (superlock, magen and mul-t-lock) have been covered by the pvc film, and on the italian and spanish doors there were decorative panels-overlays. gradually and home producers have learnt to make use of foreign experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: