Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
welche ausgabe möchten sie?
would you mind repeating it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welche bestuhlung möchten sie? *
which type of seating do you prefer? *
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in welche sprache möchten sie den text übersetzen?*
specify target language into which you want to translate the text*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welche informationen möchten sie bekommen?
which information do you want to receive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
möchten sie den empfänger verstauen?
if you ever want to store the receiver, you can do that, too.
Senast uppdaterad: 2016-11-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
möchten sie den kanal %1 verlassen?
do you want to leave %1?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
möchten sie den ensprechenden bericht sehen?
would you like to see the update/upgrade report?
Senast uppdaterad: 2006-11-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
möchten sie den "corn palace" sehen?
have you ever wanted to see mount rushmore? how about the famous corn palace?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aus welcher sprache möchten sie den text übersetzen?*
specify source language from which you want to translate the text*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in welcher sprache möchten sie den newsletter abonnieren:
which language do you want to subscribe:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welchen antrag möchten sie aufrechterhalten?
which is the request that you wish to stand?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
f. welche versandarten bieten sie an?
q. what shipping methods do you offer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welchen gesundheits-check möchten sie?
what kind of health check-up do you wish?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welche versandarten gibt es?
what shipping methods do you offer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die bestellung wird innerhalb von 8 bis 10 tagen von der deutschen post versandt, unabhängig davon, welche versandart sie wählen (internet, telefon oder kurier).
upon reception of your order, your parcel will be delivered within 8-10 working days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welches kabel mochten sie ersetzen?
which cable would you like to replace?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: