Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wenn du es hasst
when you lie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weiterschicken. wenn du es
weiterschicken. wenn du es
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn du es eilig hast…
when in a hurry …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hilf mir, wenn du es kannst
help me if you can
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und wenn du es doch nicht tust
und wenn du es doch nicht tust
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sag,wenn du es wieder fühlst
sag,wenn du es wieder fühlst
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei mir ,wenn du es auch möchtest.
und melde dich bei mir ,wenn du es auch möchtest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn du es eilig hast, gehe langsam.
wenn du es eilig hast, gehe langsam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
auch wenn du es bisher nicht wusstest.
auch wenn du es bisher nicht wusstest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles verändert sich wenn du es veränderst. kano
thank you, kano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dh: bereit, wenn du es bist, großer.
dh: whenever you're ready there, big guy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"wenn du es eilig hast, gehe langsam."
i have the 2. thing. not very hard to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es würde zerbrechen, wenn du es fallen ließest.
it would break if you dropped it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"wenn du es könntest, würdest du es wollen?"
"if you could, would you want to?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"wenn du es eilig hast, mach einen umweg."
"if you are in a hurry, make a detour."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lynne: und wenn du es willst, mach's trotzdem.
lynne:: und wenn du es willst, mach's trotzdem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn ich mehr zeit hätte, wäre ich noch viel öfter mit gauthier dance mobil unterwegs.
if i had more time i would be out and about with gauthier dance mobil much more often.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hätte mir denken können, dass du es warst.
i should've known it was you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wen irgendjemand meine frau oder tochter schikaniert, wäre ich mehr als glücklich, sie körperlich zu verteidigen!
if somebody messes with my wife or my daughter, i’d be more than happy to physically defend them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber das war bevor ich wusste, dass du es warst."
afraid of that thing inside me. that it would take shinji away from me. that it would... hurt me. but that was before i knew that it was you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering